沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:置鮎龍太郎。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

変な食べ方をしている時
なんで食べ方をしているんですか。はしたないですよ。はい?クリームサンドのクッキーは二枚に剥がしてクッキーだけを先に食べる。おにぎりはのりだけ剥がして先に食べる?----1----は豆を残しておいて、あとから食べる。あなた、本気で言っているんですか?そのほうが美味しいって、信じられませんね。食べ物というのは、料理人の試行錯誤のせい、一番おいしい形として存在しているんじゃないかと思うんですけどね。考えて見てください。----2----ショートケーキの----2----だけを先に食べしまったら。それは----2----ショートケーキではないでしょう。だから、食べ物はそのままの形で素直に食べなさい。作った人もそれを望んでいると思いますよ。どうしても嫌なら、私が食べさせてあげましょうか?ほら、口を開けて。あーー

答案:(下方反白可见)

1、みつ豆/蜜豆(みつまめ):什锦甜凉粉。甜食的一种。把切成色子块的玻璃粉浇上糖浆再加上煮好的红豌豆和切成小块的水果做成的食物。
2、ストロベリー:草莓。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!