沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:諏訪部順一。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

----1----ばかりに頼ってしまっている時
おい、お前、何にその薬の量!ああ、薬じゃなくて、----1----か。いや、それにしたって、ずいぶん多くないか。お前って、そんなに健康に気を使ってたっけ?本当かよ?食事は----2----ばかりで、おやつもやたら多い。さらに運動してるようにも見えない。とても気を使ってると思わないが。は??----1----で栄養は足りてるから食事はどうでもいい。お前本当わかってないなあ!そんなやつは俺のスイーツを食べる資格はない!いいか、食事ってのは、栄養摂取のためだけにするものじゃないんだぞ。仲間や家族とくだらない話をするのだって、心を和ませるだろう。それも健康のもとのだったりするんだ。それに、同じ栄養だって、味気ない----1-----で取るより、美味しいもので取ったほうが幸せな気分にならないか。どうしても食事が食べられない時は仕方ないが。なるべく、ちゃんとした食事をしろ。もちろん、俺特製の美味しいスイーツもを添えてなあ~その時は、俺はお前の笑顔をデザートにするからさ。

答案:(下方反白可见)

1、サプリメント:【英】supplement;营养辅助食品
2、手抜き(てぬき):偷工;手头空闲;腾出手来

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!