沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:宫野真守、中村悠一。

バシバシ背筋した後に

一宮:どうだ?やり遂げた——1——は感じてるか。
渋谷:たとえ少ししかできなくても、ちゃんと取り組んだってことが大切なんだから。自分を褒めていいんだよ。
一宮:だからって、甘いもの食いすぎるなよ。食べた分だけ、次にがんばるって言うなら別だけど。それよりも、ご褒美がほしいなら、頑張ったなって言ってやるから。
渋谷:あ、ハハハ、——2——だな。僕は「キラキラしてて可愛いよ」って思ってるよ。
一宮:それより、背中が変にはってるとか、痛いとかないだろうな。そういう時は、痛みが取れるまで、トレニングはしばらく休めよ。
渋谷:大丈夫そうだったら、次に行こうか。

答案:(下方反白可见)

充実感【充実感】:充实感
照れ屋さん【てれやさん】:爱害羞的人,腼腆的人

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!