沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：浪川大辅。

本段文字设两个空格，请听音频填空。

欲しかったお菓子が売り切れた時

あれ、おやつを買いに行ったんじゃなかった？----1----でどうしたの？
ほしかったお菓子が売り切れだった。それは残念だけど、明日食べる楽しみが出来てよかったじゃない。どうしても今日食べたかったのにって。あ…そうだな。じゃあ、僕と一緒に初めての味にチャレンジしに行く？僕、この前に見つけた抹茶風味----2----が食べたかったんだよな～ほら、天婦羅とかに添えてある。お茶の香りの塩あるだろう。あれがポテチンになんて。
…あぁ、面白くない？えっ？嫌だ。だったら青汁ラテはどう？甘いものを楽しみながら、ビタミンとカルシュウムが取れて、体に良さそうでしょう。…あぁ、だめか。なかなか手強いな。じゃあ、もう一回お店に行かない？こうなったら責任持って、僕があなたにびったりなお菓子をチョイスしてあげる！素敵なあなたと一緒に出かけて、素敵なお菓子を見つける。うん！ワクワクしてきた！さあ、行こう。

答案：（下方反白可见）

1、手ぶら（てぶら）：空手。手里什么也没拿。
2、ポテトチップス（potato chips） ：薯条，薯片。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！