沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：诹访部顺一。

落ち込んでふさぎこんでいる時
チョコでも食べて、----1----元気を出したらどう？甘いケーキで景気よく行こうぜ！おい、落ち込んでない で、笑えよ。くさくさした気持ちは草餅でもちっと消しちまえよ。ふう～なんてな。あははは～はあ…全然聞いちゃいないな。こ～ら！いつまで落ち込んでるん だ。俺のとっておけを逆も耳に入らなかったんだろう。お前さ、最近落ち込んで、自分の殻に閉じこもってばかりで。周りのことなんて全然見えてないよな。そ んなんだと、せっかくの----2----も掴みそこねるぜ。暗い顔をして俯いてたら、楽しいことも、嬉しいことも、知らん顔をしてお前の前を通り過ぎて いくぞ。顔上げて、前向いて、つまんない日常の中から飛び切り楽しいことを探せよ。そうやって落ち込んでると、ますます暗くなるだけだぞ。つまり！ふさぐ 角には不幸来るってわけだ。うん！まあ、何時までも落ち込んでないで、前を見ろよ。明日は明日の風が吹く。明日は笑いたくなるようないいことがきっとある さ。何もなかったら、俺がお前を笑顔にさせてやるよ。だから、せめてこっちを向いてくれ。俺はお前の顔が見たいんだ。

答案：（下方反白可见）

1、ちょこっと ：稍微，一点点，一会儿
2、幸運（こううん）

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！