沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:宫野真守、中村悠一。



モリモリ腹筋しよう(1-30回)

一宮:よし!そろそろ始めるか!用意しろうよ!
澁谷:はい!いきますよ!やるからには途中であきらめないで、ちゃんとついてきてくださいねー!!
一宮:主任はすぐ熱くなる。でも、まぁ。無理するんじゃないぞ。きつくなったら、ちゃんとやめろうよ!すこしずつ、毎日続けることが大切なんだからな。
澁谷:じゃ。まず僕から数えるからねー!!
(いち、に、さん) いい調子だね!もうちょっと頑張れるかな!!(し、ご、ろく)
一宮:なかなかやるな。もうすこしがんばりそうか!!(しち、はち、きゅう)
澁谷:きつくなってきた?はぁ。ゆっくり数えるから。できそうだったら、つづけて!(じゅう、じゅういち、じゅうに)
一宮:頑張ってんじゃ!けど、きつかったら言えよ!明日もあるんだからな。(じゅうさん、じゅうよん、じゅうご)
澁谷:はい、半分終わったよ!自分の体と相談してつづけるようにね。(じゅうろく、じゅうなな、じゅうはち)
一宮:へっ、---1---もいい感じだな!みなおしたぜ。(じゅうきゅう、にじゅう、にじゅういち)
澁谷:苦しくなってきたんじゃない?無理して続けたらだめだよ!頑張れそう?はっ、じゃ、もうちょっと頑張ろうね!(にじゅうに、にじゅうさん、にじゅうよん)
一宮:筋肉に違和感がなければ、その調子で頑張れ!(にじゅう.ご、にじゅうろく、にじゅうなな)
澁谷:はい。---2---三回。いけそうかな。最後だからって、無理は絶対だめだよ!大丈夫かな。じゃ!---2---スパート!頑張って!(にじゅうはち、にじゅうきゅう、さんじゅう!)
一宮:やりきったじゃないか!いまのお前、ちょっとかっこういいぜ!って。ちょっとだけだからな。

答案:(下方反白可见)

後半戦【こうはんせん】:(比赛、选举等)后半部分,下半场
ラスト【らすと】:最终的;最后的

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!