沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:游佐浩二。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

なあ~いるか?なあ、頼むから、出てきてくれよ。よかった、後10秒まで出なかったら、管理人を呼ぼうかと思っていたところだ。風邪を引いたんだって?大丈夫なのか?どうして分かったのかって?お前の姿を見かけなかったら、お前の友たちにそれとなく聞いてみたんだ。あのさ、少しでも栄養になればと思って、果物を持ってきたんだ、中に入れてくれないか?え?パジャマだから恥ずかしい?そんなこと気にするなって、お前はもとは可愛いんだから、パジャマ姿だって可愛いに決まってる。あーちぇ~困ったなあ、お前が入れてくれないと、今度は俺が風邪を引きそうだ。ふん~やっといれてくれたなあ。なに?お茶を入れる?病人が何を言ってんだ、さっさとベッドに戻れ、俺がりんごを剥いてやるから、大人しく寝てろ、と、その前に、どれどれ、体調、少しはよくなってるか?熱----1----から、じっとしてろ。うん、熱はあるけど、そんなに高くはないなあ。うん、よかった~いつも元気のお前が風を引いたって聞いたら、いても立ってもいられなくてさ。へへ~----2----なくして、少し格好悪いな、俺。うん?心配してくれたことが嬉しいって?へん、ありがとう。俺がお前に元気付けられたなあ、これじゃ、立場が逆だ。でも、ここからは俺に任せろ、お前がよくなるまで、今日は俺がずっとそばについているから。早く元気になって、いつもの笑顔を見せてくれよなあ。俺の元気の基はお前の笑顔なんだから。

答案:(下方反白可见)

1、測る(はかる):测量
2、余裕(よゆう)::1,多余的。2,沉重,冷静

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!