沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:游佐浩二。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

な、お前。なんで上を向くと口を開けてしまうか、知ってるか?うん、知らない?じゃ、教えてやるから、ちょっと上を向いてみろ。ほ~れ、うんふふ~食べた?ふわふわして、甘くて、マシュマロじゃないかって?うふん、残念。それ、製薬所の方で研究中の新薬なんだ。あれ?怖いって顔じゃないなあ。お前ってもしかして、意外に----1----があるのか?へえ?俺がお前にひどいことは絶対にしないで信じてるから平気だって?はは、そこまで信じられると嬉しくなって、つい本当のことを言いたくなるじゃないか。先のは冗談だよ、あれは正真正銘のマシュマロ、バレンタインデーの仕返しだ。なぜ、今日はホワイトデーだからな。さ、残りもやるよ。それから、こっちも。縫いぐるみなんて俺の柄じゃないけど、なんか、この----2----な瞳がお前に似てたから。そうだなあ、ついでに、お前が俺のことだけを考えてくれるように、ちょっと魔法をかけておくか。この縫いぐるみに触れるたび、お前が俺のことを思い出しますように。今は、こいつに~俺の想いを込めた縫いぐるみだ、大事にしてくれよなあ。俺も、チョコを見るたびに、お前のことを思っているからさ。

答案:(下方反白可见)

1,度胸(どきょう):胆子,胆量 ……がある、有胆量
2,円ら(つぶら):圆圆的水灵灵的

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!