沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:游佐浩二。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

「や~」こんばんは、まだ寝てなかったみたいだな。深夜に突然訪れてわるい、あがっていいかな?っおっと、時間だ。誕生日おめでとう。ちょうど12時まわった瞬間に、「おめでとう」って言いたかったんだ。今日は幸い、俺もお前も予定ないし、一つ大人になったお前と二人きりで、誰にも邪魔されずに24時間過ごせる。というわけで、携帯の電源切れよ。俺も切るから。なんでって?今日は俺、お前を独占したい、だから、ほかの奴らとの---1---は取らないでくれ。ありがとう、じゃあ改めて、誕生日おめでとう。ほら、これ、お前の誕生日に相応しいケーキを一生懸命選んだんだ、どう?気に入ってもらえてよかったよ。さて、早速蝋燭に火を~いい、電気を消すよ。蝋燭の炎が---2---だな。さ、火を消してくれ。よし、全部消せたな。神様、吹き消された蝋燭の炎とともに、この先、彼女に降りかかる災いが、すべて消え去れますように。そして、この暗闇のように退屈な人生で、彼女という煌めきに出会いたことを感謝します。ハッピー・バースデー。

答案:(下方反白可见)

1,連絡(れんらく):联络,联系,通信
2,幻想的(げんそうてき):充满幻想的

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!