沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

自分に対して自信をなくしている時
くっそ、何----1----してんだよ。色々あったのは分ってる、だけど、それで君の存在が全部否定されたわけじゃないだろう?なんで気付かないんだ?君には君だけのいいところがたくさんあるんだよ。それをいかそうともしないで、過去の失敗とか、他人の意見に振り回されてるなんて、もったいない。そんなふうに言い切れる自信がどこから出て来るのか、信じなれない…だぁ。----2----こと言ってなよ。自分のことを信じてなっかたら、せっかくの長所も能力も発揮できないだろう。なぁ、もっと自分のことを信じていいんだぞ。少なくとも俺は君のいいところをたくさんしってる、だから、自信持ってよ。さあ、今日はゆっくり休もう。明日になったら、元気に笑ってくれよ。俺は自信を取り戻して前向きに頑張ってる君の横にずっといたいんだ。

答案:(下方反白可见)

うじうじ【うじうじ】:迟疑不决、不干脆利落、犹豫不决、举棋不定、磨磨蹭蹭
情けない【なさけない】:无情、没有仁慈心;悲惨、可怜;可耻、可鄙、令人遗憾

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!