【声优朗读】蜜蜂声药第56回(森川智之、保志総一朗)
作者:sounbi
来源:日语随心听节目
2012-03-03 06:15
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)
漫画ばかり読んでいるとき
ちょっと待って、今俺が来った時に慌てて隠したのは何だ?君にしてはかなり頑張ったと思うけど。ちょっと遅かったなぁ。漫画だってばれてるぞ。しかも、先からずっと読んでただろう。もう、やるべきことがたくさん残ってるんだから。漫画を読んでる暇があったら、それを片付けるのが先じゃないか。----1----になってやりはじめても、ミスが増えるだけだし、いいものはできないだろう。それに頭の隅に気になることがあったんじゃ、漫画だって楽しめないだろう。って、おい!言ってるそばから、また読みだしてる?----2----はだめ。さぁ、漫画は俺が君の替りに読んでやるから。君はやるべきことをさっさと片付けるんだなあ。何でそんなにうるさいのかって?分からないのか。俺が早く君と遊びたい。あ、もう…君が漫画ばかり読んでるから。つい本音が出ただろう。
答案:(下方反白可见)
ぎりぎり:最大限度、刚好,勉勉强强
現実逃避 【げんじつとうひ】:逃避现实
试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!
点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!