沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:諏訪部順一。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

交友関係を広げようとしていない時
どうだ?俺のケーキ?って、聞くまでもないか、まずいわけがない、何だ?ケーキの感想より先に携帯に手を伸ばすとは、随分だなぁ。俺が来てから、二度、いや、三度目か、それ同じ奴とばっかり、別に----1----じゃないぞ、どうせ相手は女だろう?お前さ、そいつとばっかり遊んでるだろ?たまにはほかの奴と遊べよ、いつものメンツとなら気も使わないし、楽かもしれない、だけど、いろんな奴と付き合えば、いままでしらなかったことを知ることが出来る、初めての----2----だって出来る、それで、わくわくするだろ?親友との深い付き合いは大切だ、それは、お前の言うとおりらしい、俺もそう思ってる、だけど、新しい友達もできたら、絶対もっと楽しい人生になると思うぞ。だからって、俺に付き合う時間を減らすのは、許さないからな。お前が俺の作ったスイーツを食べてる時の顔は、嫌いじゃない。というより、むしろ、好きだからな。

答案:(下方反白可见)

1、焼き餅(やきもち):烤年糕;嫉妒;吃醋
2、体験(たいけん):体验;(亲身)经验

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!