沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

ちょっと待った、いま手にしているその袋はなんなんだ。君、ダイエットするんだろう。この前ダイエット ----1----したばかりなのに、そんなカロリーの高いものを食べようとするなんて、本気でダイエットする気あるのか。
いいか、結果を出すためには、ものすごいたくさんの努力がいるけど、その結果をダメにするのは一瞬なんだからな。本のちょっとの気の緩み甘えが一年、二年の努力を一気にダメにする原因になることだってあるんだぞう。
おい!いつまでもの欲しそうに見てるんだ。こら!すこしだけとかいって食べる(ん)なよ。さっさと諦めろう。あのな、俺は意地悪で言ってるんじゃ ないんだ。目標に向かって頑張ってる君はきらきらしてて、格好よくて、素敵だと俺は思ってる。だから、こんなどころで挫折して欲しくないんだ。ほら、その お菓子は俺によこせ。目の前にお菓子があるのに食べられないのは辛いだろう。俺が責任持って全部きれいに食べてやるから。うん、これ美味しい。俺が食べて る間に----2----てこい。なぁ、後で一緒にウォーキングしようぜ。頑張ってる君の姿を見て、俺も元気を湧けてもらいたいからさ。それにしても、 こ、これは美味しいなぁ。

答案:(下方反白可见)

宣言【せんげん】:宣言;[正式]宣布;宣告
着替え【きがえ】:换衣服

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!