沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:浪川大辅。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

疲れすぎて眠れない時
うん?眠れないの?えっ、眠たいのに寝付けない。うん…ここのところ忙しそうにしてたもんね。ちょっと疲れが貯まってるんじゃないかな。疲れがた まり過ぎても、眠れなくなってしまうものだよね。まずは頭が空っぽになるように、リラックスしてみようか。アロマテラピーやお香とかは好き?自分にあった 癒しの香りがあったら、試して見るといいんじゃないかな。手軽なところだったら、ゆったりした音楽を聞くのもいいよ。せせらぎとか、波の音なんかのヒーリ ング系のシーディもお勧め。後は、部屋の明かりを工夫してみるとか。真っ暗もいいけど、薄上がりも安心感があってよくない?-----1-----を点し て、炎の揺らぎを見ていると、ゆったりした気持ちになって眠くなってくる。更にアロマキャンドルを使うと、明かりと香りで効果が2倍かも。あ、ごめん。こ んなにいろいろ話したら、余計に神経が高ぶってしまうよね。眠らなくちゃって、プレシャーになってもいけないし。駄目だな、僕。あなたと話していられるの が楽しくて、つい…ただでさえ疲れてるのに、ごめん。え、「そんなことない。全然平気!」ん、ありがとう。よかった。あなたの迷惑になっていなくて。お詫 びと言ってはなんだけど、最後に僕のとっておきの安眠方法を教えてあげる。目を閉じて、楽しい事を想像するんだ。明日のこと、将来のこと。好きな物や、好 きな人。どんな内容でもいいから、楽しい事をた~くさん想像する。それで今日より明日がより良い日だといいなと考えながら眠ると、心地良く朝を迎えられる んだ。この幸せな気持ちを、あなたにも感じて欲しいな。大丈夫!僕がついてるから。さぁ、ゆっくり目を閉じて。ほら、眠りの妖精があなたの瞼にそっと触れ るよ。暖かな手のひらが、あなたの心を包み込んで、穏やかな眠りへと誘ってる。ね、感じるでしょう。手の温もり、眠りの妖精の-----2-----をあ なたに。いい夢を見られますように。ちゅう。お休みなさい。

答案:(下方反白可见)

1、蝋燭[ろうそく]:蜡烛
2、祝福[しゅくふく]:庆祝,祝福,赐福


试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎