沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

うん、どっちが似合うかって。お前、それさっきも聞いたよなあ。大丈夫だよ。お前は何を着ても可愛いんだから。なぜそこで笑う。顔に似合わないとかを言うなぁ。本当に俺から見たら、どの服を着ていても可愛く見えるんだから仕方ないだ。それに本当に大切なのは--1--が可愛く見えることじゃないだ ろう。その服を着て、一緒に出掛ける人に喜んでもらいたいって気持ちのはずだ。そうだろう。だったら、分かるよな。最高におしゃれをする事だけを考えて、 服をとっかえひっかえするなど、これだって決めて早く一緒に出掛けるのと、どっちが大切な事か。ったく、これが俺のためだって言うなら、いくらでも待って やるんだからなぁ。なあ、畜生。お前にここまで--2--やつがにくいぜ。

答案:(下方反白可见)

外見【がいけん】:外面,表面,外观,外貌
張り切らせる【はりきらせる】:使……被拉紧;让……紧张

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!