沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:置鲇龙太郎。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

食べ過ぎてしまった時(置鮎龍太郎)
おや、明日から-----1-----するって昨日言ってませんでした?それなのに、そんなにたくさん食べて、大丈夫なのですか。幸せそうに食べ ているあなたを見ていると、微笑ましくて、小言は言いたくないのですけど、きっと食べ終わってから後悔するでしょう。それなら、食べるのを我慢したらいか がですか。大体食べたくても食べられないかたが世界中にたくさんいるというのに、食べたことを後悔するなんてエゴイズムの極みだと思いませんか。
そんな顔をしないで、きついことを言ったのはあなたにずっと笑顔でいって欲しかったからなんですよ。必要だと思ったぶんだけを食べれば、後悔しな くても(進む)すむでしょう。それに、買わなかったおやつの代金を-----2-----したら、小さな幸せを感じられるかもしれませんよ。あなたの幸せ そうな顔を見ていたら、私も幸せになれますからね。なぜ?わかりませんか?あなたが幸せなら、私も幸せだということですよ。

答案:(下方反白可见)

1、ダイエット:(为治疗或调节体重)规定的饮食,减肥
2、募金(ぼきん):募捐

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!