沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:绿川光。

朝から元気ないなぁ。もしかして昨日飲みすぎたのか。さては、-----1----- かな。やっぱり。自業自得ってやつだな。自分の限界をすぐ忘れてるお前には、いい薬になったんじゃないの。おい、反論なしってお前、そんなに辛いのか。っ て、全然大丈夫って顔じゃないな。ごめんごめん。大丈夫か。なんとか起きられそうか。あ、無理そうだな。どんだけ飲んだのかお前は!水は飲めるか。え、も う何も飲みたくないって?すこしでもいいから、飲んどけ!えっと、何か食べたいものあるか。あって、気持ち悪くて無理だよな。そ、そうだ、熱いシャワー は?あって、お着替えられないんだった。(溜め息)おい、なんで------2-----に笑ってるんだよ。あ、笑えるってことは、少しは元気が出たって ことだな。ったく、お前が調子悪そうにしてたら、原因が二日酔いでも心配するし焦るよ。あまり心配させるなよな。とにかく、これにこりたら、もうあまり飲 みすぎるなよ。深酒は美容の大敵だし、体にもよくないんだからな。もしストレスが溜まってんなら、俺が聞くからさ。それにお前が望むんなら、お酒じゃなく て、俺の声で、お前を酔わせてやるよ…なんて。おい、大丈夫か?!

答案:(下方反白可见)

1。二日酔い(ふつかよい):宿醉
2。密か(ひそか):暗中的,悄悄的

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!