沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。

本段文字设两个空格,请听音频填空。


うん。お前、----1----が悪いぞ。ちょっと顔を貸してみろ。うん、やっぱり暑いじゃないか。これは熱があるなぁ。なんでもないわけないだろう。体調が悪いなら無理せず休め。迷惑がかける?このチャンスを逃したくない。あのな、そういう問題じゃないだろう。いいか、もしこのまま無理を続けてお前が倒れたらどうなる。それこそ、一日や二日休むのとは比べ物にならないぐらい迷惑もかかるし。チャンスだって逃す事になる。分かるか。チャンスは元気で頑張ってさえいれば、いくらでもめぐってくる。それに、お前の傍には困ったときに力になってくれる仲間がいるじゃないか。お前の代わりは誰にもできないからこ そ、----2----時はちゃんと休むんだ。だから、ほら、休めよ。で、またあした。元気な笑顔を見せてくれ。それが俺にとったら、なによりの元気な もとなんだ。なぁ

答案:(下方反白可见)

顔色【かおいろ】:〔表情〕气色,神色,眼色
辛い【つらい】:痛苦,艰苦;难过,难受,难堪,吃不消

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!