沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:浪川大辅。

本段文字设两个空格,请听音频填空。

集団の中にいても寂しいと感じる時

え?友たちのの中にいて、急にふっと寂しくなることがないだって。急にどうしたの?あっ、そっか、みんなと一緒にてもなんとなく寂しいのか。だからこの頃元気がなかったんだね。
ねぇ、寂しいって言葉、一般的には------1------に使われることが多いけど。寂しいって100%悪い感情じゃないと思うんだ。へへ、 よくわからないって顔をしてるね。例えば、町ですれ違った全然知らない相手とさらっと話して。もしそこで分かり合えなっかたり、深い絆で結ばれなくても、 寂しいとは思わないでしょ。でも、友達と一緒にいて、気持ちがうまく伝わらなかったり、何処となく------2------を感じたりしたら、寂しくな い?寂しいって思うのは、そこに何かを求めているから。何も期待していなければ、寂しいっていう感情自体言いだけないんだ。もし、僕が今あなたとの会話を適当に流して、夢中になって研究書を読み始めたら。寂しい?
よかった。それが寂しいってことは、僕との会話を楽しみにしてくれてるってことだよね。友達といても寂しいと思うのは、友達に何かを求めているか らだよ。それは会話かもしてないし、安らぎかもしれないし、もっと別のものかもしてない。それって悪いことじゃないと思う。むしろこの気持ちとちゃんと向き合ってあげて欲しいな。
嫌いな相手には何も求めないでしょう。寂しいって思える場所は、意外にあなたにとって、大切な場所なのかもしてないよ。
だけど、僕はあなたに寂しい思いをさせるのは嫌だから。僕といる時にちょっとでも寂しいと思ったら、ちゃんと言ってね!寂しいって思う暇もないくらい、沢山話をして、寂しさなんかこの腕で包みこんで消し去ってあげるから。約束だよ!

答案:(下方反白可见)

1、ネガティブ  否定的。消极的。例句:ネガティブな生き方。 消极的生活方式。
2、距離(きょり)

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!