沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。

本段文字设两个空格,请听音频填空。


遅刻だぞ。お前このごろちょっと弛んでないか。一度よく考えて見ろ。遅刻はお前が困るだけじゃない、お前のために時間をとってくれていた人皆に迷惑がかかるんだ。そういうことを考えた事があるか。予定が狂ってしまうだけなら、----1----ことも変更することもできるけど、待っている間相手は心配するだろう。だから、余裕を持って行動するようにしろよ。もちろん、どんなに気をつけていたって遅刻が避けられないことはある。そういう時は ----2----に連絡するんだぞ。うん、素直に反省しているようだなぁ。安心しろ。俺はもう怒っちゃいない。これから気をつければそれでいいんだ。 どうしてって?無事に来るって分かってるんなら、俺はお前を待ってる時間も好きだからだよ。お前の事だけを考えていられるからなぁ。

答案:(下方反白可见)

取り戻す【とりもどす】:取回,收回,拿回,恢复
速め【はやめ】:加快,加速,提前

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!