沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:绿川光。

そんなに--------1---------が嫌いなのか。さっきから溜め息ばっかじゃん。なるほどね、料理を作ってる途中で失敗したのか。それは確かに溜め息も出るな。俺もカップ焼きそば湯きりを失敗して、面を全部流しに落とした時は落込んだな。え?カップ焼きそばぐらいすぐに直せるからいいだろうって?そういうけど、ずごく腹減って3分も待ってやっと食べられると思った時に、面が流しに落ちていくんだぞ。あの切なさ、すごく悲しくなるよ。しかもそれが最後の一個だった時には、思い出しただけでは涙が。。。て、俺の話をしてても仕方がないなぁ。「失敗は成功の元」だっていうだろ。俺もその失敗を生かして、次から慎重に湯きりを。。。て違う違う、今日の反省を生かして、次に同じ失敗をしなければいいんだよ。何より、おいしいものを作ろうとするその気持ちが大切なんだ。お前はその気持ちをちゃんと持ってる。それがおいしい料理を作る時に一番必要な材料だと思うぞ。ほら、愛情は最高のスパイスっていうだろ。それに真剣に料理に取り込むお前は、格好いいし。な、だからまたチャレンジしてみろよ。大丈夫。次は今日よりずっとおいしいものができるはずだから。な?よかった。やる気になってくれたみたいだね。今度は何の料理に挑戦するんだ?今からメニュー考えとくのもいいけどな。あ、そうだ、今度は料理を作ってるところを見ててもいいか。うん、理由?決まってるだろ。--------2--------したいからだよ。お前の唇についたソースを…な。

答案:(下方反白可见)

1。皿洗い(さらあらい):洗盘子
2。味見(あじみ):尝味道

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!