沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:置鲇龙太郎。

夜更かしている時
いつまで起きているつもりですか。確か、昨日も夜更かししていましたよね。やるべきことがあっての夜更かしなら仕方ありませんが、テレビを見た り、コミックを読んたり、だらだらと起きているのは感心しませんね。特にあなたの場合、本来アクティブであるべき昼間に、睡眠不足のせいでぼーっとしてい ます。よくないことです。それに若い女性の場合、スキンケアの観点からも寝不足は問題です。綺麗な肌や明るい笑顔、更にアクティブに----1----魅 力的な女性になる基本は健康的な睡眠ですよ。若いうちは無茶をしても大丈夫かもしれませんが、油断していると大変なことになるのは統計的に証明されていま す。さあ、布団に入りましょう。うん?目が冴えて寝付けませんか?何なら、----2----を歌ってあげましょうか?必要ない。確かに、あなたは子供で はありませんからね。では、寝付くまでそばにいることにしましょう。早くお眠りなさい。明日は一段と魅力的になったあなたに出会るように。お休みなさい~

答案:(下方反白可见)

1、活躍する(かつやくする)
2、子守唄/子守歌(こもりうた):摇篮曲,催眠曲

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!