沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：绿川光。

おい、ほっぺが膨らんでるぞ。まったく、いつまで膨れつらしてるんだ？大事な彼氏さんとの喧嘩なんだから、--------1------------！ もしかして、「向こうから折れてほしい」とか思ってるのか。意地張ってないで。さっさと仲直りしてきたほうがいいぞ。だってお前、好きだからって喧嘩した んだろ。好きな人だから、自分の思ってることをちゃんと知ってほしくて喧嘩したんだろ。だから、相手のことを理解しようていう努力もできると思うんだ。 ちゃんと仲直りしないと、お前のことも分かってもらえないし、大事な彼氏さんのことも分かってやれないだろ。お前は本当にそれでいいのか。いつまでも喧嘩 したまま落ち込んでるよりは、謝って、仲直りして一杯笑ってたほうが幸せだろ。よし、もう１回ちゃんと話してこい！感情的になったことを謝って、お前の分 かってほしいことを落ち着いて伝えて、大事な彼氏さんの気持ちを聞いてこい。そしたら、今よりも仲良しなれるから、なあ。それでもう１回喧嘩になったら？ 心配性だな。まったく、そんなに喧嘩ばかりしてるなら、俺はお前のことかちまうんぞ。うん？よく聞こえなかったって？また喧嘩になった時は、もう一度仲直りする気になるように、俺が慰めてやるよって言ったんだ。だから、安心して行って来い！

答案：（下方反白可见）

1）さっさと仲直りして来い！（さっさとなかなおりしてこい）
  快点去和好！

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！