俳優の東出昌大（27）がドラマ初主演することが27日、分かった。作品は日本テレビ系特別ドラマ「さよならドビュッシー ~ピアニスト探偵 岬洋介~」（今春放送予定。金曜、後9·0）で元検事のピアニスト探偵役を演じ、ピアノに初挑戦。今月13日に妻で女優の杏（29）が今夏に双子を出産予定と発表した吉報に続き、主役の仕事も舞い込む“Wおめでた”となった。

据日媒27日消息报道，男演员·东出昌大（27岁）将实现首次日剧主演，其主演的作品是日本电视台系SP剧《再见德彪西~钢琴家侦探 岬洋介~》（预计今春播出，周五晚9点）。在该剧中，东出将演绎原为检察官的钢琴家侦探，首次挑战钢琴。本月13日，东出的妻子、女演员·杏（29岁）宣布今夏将生下双胞胎，继这条喜讯之后，东出又接到了主演的工作，由此得以“双喜临门”。

作品は第8回「このミステリーがすごい！」（2009年）大賞を受賞した作家·中山七里氏のベストセラー小説「さよならドビュッシー」が原作。2013年に女優·橋本愛（20）主演で映画化された。

本剧改编自曾在第8届“这本推理小说真厉害！”（2009年）评选活动中荣获大奖的作家·中山七里所著畅销小说《再见德彪西》，该作品曾于2013年电影化，由女演员·桥本爱（20岁）担任主演。

ドラマ版は左耳が突然聞こえなくなる天才ピアニストで名探偵·岬洋介（東出）が、ばく大な遺産を相続した教え子で女子高生ピアニストの周囲で起こる難事件に挑む。教え子の真田遥役は女優·黒島結菜（18）。共にNHK大河ドラマ「花燃ゆ」（2015年）に出演したが絡みはなく、今作が本格初共演となる。

电视剧版中，左耳突然听不到的天才钢琴家兼名侦探·岬洋介（东出 饰），其所教的女高中生钢琴家是大笔遗产的继承人，岬将对这位女高中生身边发生的难案发起挑战。岬所教的学生·真田遥由女演员·黑岛结菜（18岁）饰演。两人都曾出演NHK大河剧《燃花》（2015年播出），但当时在该剧中没有对手戏，因此此次的作品将使他们首次正式共演。

舞台「夜想曲集」ではチェリストを演じた東出。ドラマに向けて自宅には4カ月前から電子ピアノを猛特訓。劇中ではフランスの作曲家·ドビュッシーの楽曲「月の光」やベートーベン「ピアノソナタ第17番『テンペスト』」などの名曲を披露する予定。北大路欣也（72）、武田真治（43）、木の実ナナ（69）、菊池桃子（47）、キムラ緑子（54）も出演する。

在舞台剧《夜想曲集》中，东出曾出演大提琴家。为了此次的电视剧，东出从4个月前就开始使劲练习弹电子琴。在剧中，他预计将表演法国作曲家·德彪西的乐曲《月光》，以及贝多芬的《第17钢琴奏鸣曲“暴风雨”》等名曲。北大路欣也（72岁）、武田真治（43岁）、木之实奈奈（69岁）、菊池桃子（47岁）、木村绿子（54岁）也将出演本剧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：杏确定怀上双胞胎 东出昌大今夏当爸