ロンドンオリンピックで、日本人が再び快挙を成し遂げました。ボクシングミドル級の村田諒太選手が、この競技では４８年ぶりとなる金メダルを獲得しました。

およそ半世紀、その重い歴史の扉をこじ開けた村田諒太選手。序盤から得意の接近戦で的確なパンチをヒットさせ、試合を優位に進めます。１ポイントリードして迎えた最終第３ラウンドも攻めの姿勢を貫きました。

判定勝利を収めた村田選手は、東京オリンピック以来、史上２人目の金メダリスト。新たな歴史が刻まれた瞬間でした。

「まぁ本当にホッとしています。応援していただいている皆さんのおかげで僕はあるので、皆さん本当にありがとうございます」

点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

略译：

北京时间8月12日凌晨04点45分，伦敦奥运会拳击进行男子75公斤级决赛，巴西选手埃斯科瓦以13:14的成绩惜败于日本选手村田谅太，夺得银牌。村田谅太获金牌。铜牌得主分别是英国选手奥格格和乌兹别克斯坦选手阿托耶夫。从而结束日本队长达48年的奥运拳击无金历史。

>>点击查看更多全日语内容<<