全日语：这年头男人要“三平”而非“三高”
来源：周刊朝日
2012-06-11 16:23
バブル世代の女性が結婚相手に「三高（高学歴、高身長、高年収）」を求めたのとは対照的に、現在は「平凡な見た目、平均的な年収、平穏な性格」の「三平」を望む、20〜30代の女性が多い。なかでも、「ゆるオタ君」が最近、人気を博しているという。
「オタクが『圏外』だった時代は終わっている。特に『三平女子』にとって、彼らは理想の結婚相手です」と断言するのは、「『ゆるオタ君」と結婚しよう！』（講談社）を書いたマーケティングライターの牛窪恵さん（44）。
牛窪さんによれば、ゆるオタ君には共通する5つの特徴があるという。
・まじめで博識
・ピュアで一途
・女性に敬意を払っている
・家事や育児に抵抗がない
・堅実で仕事熱心
「リーマンショック以降、結婚相手に安心・安全を求める女性が増えた。年収1千万円の浪費家よりも、地味で堅実な年収400万円。浮気が絶えないイケメンよりも、心配しないですむフツメン。何より、彼女たちは上から目線で家事や育児を手伝わないエリートや仕事人間がイヤなんです」（牛窪さん）
また牛窪さんはこうも言う。
「ゆるオタ君はまだブルーオーシャン（競争相手の少ない未開拓市場）。でも、すでに海外のアニメ好きな女性たちが、博識なのにピュアな彼らを『キュート』と注目しています。彼らを狙う黒船はもうすぐそこまで来てますよ（笑い）」
「ライバルは外国人」という時代も、そう遠くはないのかも......。
点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
