全日语：日语新鲜词“自我完结男子”
「自己完結男子」をご存知でしょうか？その特徴をご紹介いたします。
【自己完結】「なにかの物事について、自分自身の中だけで納得したり決着したりしているさま。否定的に用いられることもある」（weblio辞書より引用）
番組では、家事を自己完結できる男性のことを「自己完結男子」と定義。そして、「家事ができる男のひとはえらい！結婚相手に向いている！」としていましたが、果たしてそうなのでしょうか？
『めざましテレビ』の調査によると、89％の女性は自己完結男子のライフスタイルは認めますが、結婚相手に認めるのは63％にとどまりました。家事ができる結婚向きな男性のはずなのに、なぜでしょうか。
そこで、筆者は女性たちに「自己完結男子のここがイヤ！」というところをリサーチしてきました。
●その1：家事の口出しにイラッ
「洗濯や掃除など自分の分は完璧なくせに、他人のことは一切やらない！そのくせ、私のやり方には細かい文句を言い、『女のくせになんにもできないね』と言い放った」（33歳／不動産）
●その2：休日も自己完結しててイラッ
「彼の休みに合わせて休みをとっても、彼はずっと家で料理や趣味の研究にいそしんでいる。私の存在って……」（28歳／フリーター）
●その3：結婚願望のなさにイラッ
「5年付き合っているけど彼は、自由な時間は趣味ばかりで、将来子どもができても世話をしてくれなさそうで心配。それとなく結婚について話を出したら『一生独りで生きたいから、結婚とか別に興味ない』と言われた」（29歳／美容）
●その4：家事のこだわりにイラッ
「オレ、水道水で炊いた米は食べれない。価値観の違いって大きいよね。残念だけど別れよう」と言われた（35歳／アパレル）
●その5：自分の家大好きにイラッ
「元カレは絶対に家に泊まらせてくれなかった。家に行っても、夜になると帰らされる。毛が落ちるとか、キッチンを使われたりするのが許せないらしい。『じゃあ私の家に来なよ』と言ったが、『自分のベッドで寝たいから』と……。一生独身で朽ち果てろ！」（30歳／出版）
相关推荐：日本时尚型男新定义：「塩顔男子」
点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
