①这次没什么可说的了。

日语说法：今回（こんかい）は何（なに）も言（い）うことがありません。
解说：疑问词+も……ない，表示……都没有，如：たれもいない/ 谁都没有。

②请原谅我吧。

日语说法：許（ゆる）してください。
解说：許す，饶恕，原谅，ごぶさたをお許しください/ 久未问候，敬请原谅。

③快要上课了！

日语说法：もうすぐレッスンです～！
解说：もうすぐ，快要，将要，口语中较常用到；レッスン，外来语来的，日本人很喜欢用外来语的。

④一个梦又实现了。

日语说法：また1つ夢（ゆめ）が叶（かな）いました
解说：夢，夢を見る/ 做梦；在这指的是梦想的意思，夢を追う/ 追求梦想。

⑤今天有了非常高兴的事。

日语说法：今日（きょう）、とてもうれしいことがあったんです。
解说：んです，ん是の的口语约音读法，のです、んです表示所讲内容与前面有关联，用于说明状况，解释原因。のです多用于书面，んです是其的口语形式。