日语基础视频讲座（三十一）
到邮局寄东西的对话：
——もしもし、これを航空便（こうくうびん）でお願いしたいんですが。
您好，我想空运寄一下这个东西。
——中国（ちゅうごく）の北京（ペキン）へですね、書留になさいますか。
寄到中国北京是吧，需要挂号吗？
——ええ、書留にしてください。
是的，挂号寄。
——中味（なかみ）は何ですか。
请问里面装着什么呢？
——研究資料（けんきゅうしりょう）と書籍（しょせき）の目録（もくろく）です。
装着研究资料和书的目录。
——手紙（てがみ）は入（はい）っていませんね。
里面没有书信吧。
——ええ、入っていません。
是的，没有。
——計（はか）って見（み）ましょう。ええと、ちょうど450グラムですね。1080円になります。
那我们来称称看吧。刚好450克，那么费用就是1080日元。
——航空便で出（だ）すと、どれぐらいかかりますか。
用空运寄大概要花多久呢？
——さあー、一週間（いっしゅうかん）ぐらいでしょう。
这个，应该是一个星期左右吧！
——そうすると、26日（にち）ぐらいには届きますね。
这样的话，26号左右就能到吧！
——はい、大丈夫（だいじょうぶ）届くと思います。
嗯，我觉得能够到。
——では、お願いします。これ5000円です。
那就麻烦你了，给你5000日元。
——5000円お預かりします。3920円のお返（かえ）しです。
收您5000日元，找您3920日元。
——切手（きって）はここに貼（は）ればいいですね。
邮票是贴在这里吗？
——はい、結構です。
是的，贴在那里就可以了。
——では、お願いします。
好的，那就麻烦你了。
——はい、お預かりします。
好的，请您放心。
第11课语法点回顾：
１、…か、それとも…か：表示选择
例：コーヒーですか、それとも紅茶ですか。
２、…ていません／ています：表示状态
例：手紙は入ってます／入っていません。
３、…と思います：我想，我觉得
例：お荷物はすぐ届くと思います。
この辞書がいいと思います。
4、“で”表示手段方法
例：これを航空便でお願いします。
５、肯定句变成否定句时助词“が／を”要变成“は”
例：手紙が入っています。→手紙は入っていません。
現金を預かっています。→現金は預かっていません。
