·-『人並み·安全型』-

あなたは、自分一人の時間をとても大事にしているのではありませんか?

·— 中庸·安全型 —

你是不是很珍惜一个人独处的时间?

3枠を選んだあなたは、常に心の中に自分の目標、あるいは自分の座標軸を持って生きている人のようです。
人の心というものは、はかなくも弱く崩れやすいものです。あなたはきっとその心の痛みを敏感に感じる人なのでしょう。そのため、つい誰にも踏み込まれることのない安全な世界へと、入り込んでしまう傾向があるようです。

选择3的你常常心中怀有自己的目标或者自己的坐标轴而活。
人心无常又脆弱易碎。你肯定是那种能够敏感地感知这颗心的痛楚的人吧。所以,不知不觉就有钻进不被任何人闯入的安全世界的倾向。


そんなあなたですから時間に対する感覚も一方通行になりがちですが、周りの状況を判断して相手の気持ちに立つこと、つまり相手の時間に対する感覚に合わせてみることも心がけてみましょう。そして、人と人との調和を大切にするようにするといいでしょう。

这样的你对时间的感觉也常成为单行道,也试着判断周围状况、考虑对方想法,配合对方对时间的感觉吧。而且,要重视人与人之间的调和。

自分だけの世界に閉じこもったり、独りよがりな時間感覚を通していると、かえって時間を浪費することになりそう。初めから周囲の人たちと足並みをそろえられれば、物事も効率的に進むのでは!?

躲进自己世界、坚持自以为是的时间感反而是对时间的浪费。从开始就和周围人保持一致步伐的话,事情也会有效率地推进不是吗!?