今年の連続ドラマシーンをみると、ビッグネームの俳優のキャスティングや人気シリーズものの続編などが、例年通り放送前から話題を提供する一方、放映開始後にそのストーリー性や脚本のよさ、キャストの好演などからじわじわと人気を得ていく作品が目立った年だった。そんな作品の一部を挙げると、『JIN-仁-』（TBS系）『メイちゃんの執事』（フジテレビ系）『任侠ヘルパー』（フジテレビ系）『ザ・クイズショウ』（日本テレビ系）『アイシテル～海容～』（日本テレビ系）など。“おもしろかったドラマ”ランキングのTOP10にもランクインしてきているが、それぞれ回を経るごとに、ちまたで話題にのぼるようになり、視聴率も上昇していた。その作品のテーマはさまざま。現実に目を向けさせるものや、非現実の世界を楽しむものなど、それぞれの目新しい企画性や現実社会の中の着目点が、多様化する視聴者の興味を惹き付けたようだ。
小编总结：今年的日剧除了不少大牌明星复出抢眼球外，故事情节、演员们的演技都得到了好评。举一些例子“仁医”（TBS系）、“我的帅管家”（富士台）、“任侠看护”（富士台）、“The Quiz Show”（日本台）、“爱与宽恕”（日本台）等等。回顾2009年日剧有一些是面向现实的故事。也有非现实享受世界的故事、电视剧的题目可谓是琳琅满目。
作品のテーマでみると、やはり医療ものが強さをみせた。ランキングの1位に立った『救命病棟24時』（フジテレビ系）は、救命医療の現場で起きたさまざまな問題をベースに、医師と患者たちとの交流、家族愛といった普遍的なテーマを描く。人気シリーズの4年ぶりの新作だ。主演·江口洋介の事故で、1ヶ月遅れの番組スタートになるアクシデントもあったが、前評判通りの充実した内容が視聴者を放さず高視聴率をキープ。今回のアンケート調査でも、とくに30～40代に高い評価を得ている。
小编总结：从作品的题目来看，医疗系日剧占着强势。占据第一的“救命病栋24小时”（富士台）以在现场救命的各种问题为背景，描写了医生与患者间的交流、亲情等。是时隔四年的人气之作。光是江口洋介和松岛菜菜子主演就吸引了一大批人群。尤其是得到了30岁~40岁人群的好评。
もうひとつ、今年の人気ドラマで共通する設定が“刑事もの”。『BOSS』（フジテレビ系）の天海祐希を始め、『東京DOGS』（フジテレビ系）の小栗旬と水嶋ヒロ、『相棒 Season 8』（テレビ朝日系）の水谷豊と及川光博など、キャラ立ちした主人公がメインに活き活きと映し出され、そのまわりの個性的な俳優、女優たちもいい空気感をかもし出す。こうしたキャスティングのよさが訴求している作品が、刑事ものドラマに目立っている。脚本のよさももちろんあるが、主人公の強力なキャラをベースにした物語のおもしろさが、幅広い層の視聴者にバランスよく響いているのだろう。もちろん、そのキャラを演じる主演俳優たちの演技も、人気の大きな要因のひとつだ。
小编总结：今年受欢迎的电视剧有一个共同的设定，那就是“刑事”。“BOSS”的天海祐希、“东京DOGS”的小栗旬与水岛宏、“相棒第八季”的水谷丰与及川光博等都非常生动的反映出其主人公的个性。这些主人公的身边的个性演员，女演员们也造成良好的气氛。这些华丽的演员阵容使得刑事连续剧引人注目。精彩的脚本以及精彩的角色，影响着大多数的观众。当然，主演们的演技也是得到好评的主要原因之一。
一方、ベテラン俳優たちの熱演が光る『不毛地帯』（フジテレビ系）や『官僚たちの夏』（TBS系）などの意欲的な社会派ドラマも、年配層を中心に高い評価を受けている。唐沢寿明、柳葉敏郎、佐藤浩市、堺雅人らの演技に思わず惹き込まれ、ドラマのおもしろさを再認識する視聴者も多いことだろう。
小编总结：一方面，衬托出老演员们演技的『不毛地帯』（广播电视系列）や『官僚们的夏天』（TBS系列），这些热情的社会派连续剧，中年人们对它们评价很高。被唐泽寿明、柳叶敏郎、佐藤浩市、堺雅人的演技所吸引，再度认识到连续剧的精彩性的观众也很多吧。
作品の企画性やキャラクターによるおもしろさ、取り上げるテーマのバラエティに富んだ幅の広さをみせてくれた2009年のドラマシーン。2010年はどんなドラマが登場するか、いまから期待がかかる！
小编总结：2009年日剧充分展现了作品的企划以及角色的趣味性、主题的多样性。非常的期待2010年会有怎样的连续剧登场！
你对日语感兴趣吗？想和沪江的初学者们一起学习进步吗？快来参加沪江网校吧！名师互动，全程专业解答学员提出的学习和考试疑问；沪江日语独家精华绿宝书下载；老师全程安排制定学习计划，并督促执行，降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing！
