だって、パパは本当は弱虫で寂しがり屋で、それなのに、上手に泣くこともできない。
因为爸爸其实个胆小鬼，是个怕寂寞的人。即使这样，也不会好好地哭一场。
发音要点：1.だって、パパは本当（ほんとう）は弱虫（よわむし）で寂（さび）しがり屋（や）で、それなのに、上手（じょうず）に泣（な）くこともできない。
2.
弱虫:胆小鬼
寂しがり屋：容易感到寂寞的人
日语每日一说：啊，请不用管我，你们继续兴致勃勃地聊下去吧。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：あ、どうぞ、俺のことは気にしないで、盛り上がっちゃってくださいよ。
日语每日一说：我不想成为只有头脑发达的晋升组成员。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：私は頭でかちのキャリアになりたくないんです。
日语每日一说：爸爸是个很奇怪的生物。爱生气又爱摆架子。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：パパはとっても変な生き物です。おこりんぼで、いばりんぼです。
日语每日一说：汤音，这家伙本来就是个乖僻的男人,不要在意啊。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：湯音、こいつはもともと偏屈な男だ、気にしないでくれ。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
