湯音、こいつはもともと偏屈な男だ、気にしないでくれ。
汤音，这家伙本来就是个乖僻的男人,不要在意啊。
发音要点：1.湯音（ゆね）、こいつはもともと偏屈（へんくつ）な男（おとこ）だ、気（き）にしないでくれ。
2.偏屈：乖僻，顽固，别扭
日语每日一说：对觉得麻烦和只是浪费精力的事情完全不感兴趣。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：ただ単に面倒で浪費としか思えないことにゃ興味が持てない。
日语每日一说：酒逢知已千杯少。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：一生の友と飲むならば千杯でも足りないってもんだ。
日语每日一说：爸爸是种非常悲哀的生物。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：パパはとっても悲しい生き物なんです。
日语每日一说：干干净净的啥也没剩啊。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：見事に何もないなぁ。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
