【句型】
～かたわら

【接続】
「名詞の/動詞の辞書形」＋かたわら

【意味】
～一方で、別に·从事……之余又……；一面……一面……

【例文】
1．小野さんは家業のかたわら、好きな墨絵を描いている。/小野先生工作之余还坚持画着喜好的水墨画。
2．この村では農業のかたわら、町の工場へ働きに行っている人が多い。/这个村子的很多人既从事农业生产，农闲时也到镇上的工厂去打工。

【要点】
1．表示在进行前项动作的同时，也进行后项动作。但是前后项的动作有主次之分，一般前项为主要动作，后项为次要动作。
2．常用于表示职业于其他社会角色兼顾。
3．与「～ながら」用法相似，但两词接续法不同。而且「～ながら」主要用于对眼前具体动作的叙述，而「～かたわら」涉及的内容则多为相对抽象的行为或者长期从事的工作。
4．类似的句型有「～がてら」和「～かたがた」，但与「～かたわら」的接续法不同。前者接动词ます形或サ变动词词干，而「～かたわら」要接动词辞书形或「名詞＋の」。此外，「～がてら」和「～かたがた」的前后项一般同属于一个动作主体，而「～かたわら」的前后项可以分属两个不同的动作主体。

【練習】
彼は会社勤めの_____、福祉活動に積極的に取り組んでいる。(2004年1级真题)
1．かたわら　2．あまり　3．うちに　4．いかんで

【答案】1

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！