P43

在（地铁）总站百货店的地下层购买了法式面包、章鱼与乌贼的腌制品以及洛林蛋糕。还有昨天家里做的炖牛肉。虽然不知道比吕美带来的是谁，但这点准备够了吧。

七点三十五分，公寓入口处的内线电话响了。打开屋门，首先进来了比吕美。

“奈央子小姐，对不起啊。我们还是到外面吃饭吧。今天让您这么费心……”

“没关系的。多的是现成品，不要介意（吴方言：伐搭界滴）。”

比吕美拿出红酒包说，“这个，是小礼品”，而这同时却还有一个女的在门阴里，不怎么想让人看见她。

“香苗，进来吧……”

“是”

（这才）得以见到此女的身影。天蓝色的外套配上了茶色的裙子，凸显出她非比寻常的美貌。

“她是秘书科的远藤香苗小姐。”

“初次见面。”

“尽管您是第一次，我却是好几次见到过远藤小姐呢。”

在劳务派遣工为所欲为的这四、五年之前，据说秘书科的女性都是从新近社员中挑选出来的绝世美女。

======== 笔记 ========

1、 私は遠藤さん、何度かお見かけしてるわ：遠藤 疑 野田之误。

2、 今日になって、気づいたんですけど（？）

3、 许多菜名和做客的客套话

4、 土産（みやげ）：土特产。亦指礼品，尤以“お土産”的形式。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！