中田英寿 
近年、海外で活躍する日本人スポーツ選手が増えてきて、彼らに注目が集まるようになった。
現在もっとも注目されているのは、イタリアのサッカーリーグ、セリエAの「ペルージャ」に入団した中田英寿だ。彼は現在「ペルージャ」の中心選手として活躍しているが、注目されているのは、彼のプレーばかりではない。自分の理想を貫き、他人に媚びないという彼の生き方も、若者の共感を得ているのだ。

译文 
 
最近活跃在海外的日本运动员日益受到人们的注意。
现在，最引人注目的是加盟意大利足球甲级联赛佩罗贾队的中田英寿。他现在已是佩罗贾队的核心队员。然而，吸引人们的不仅是他的球艺，还有他坚持自己的理想，不趋炎附势的生活方式，这些在年轻人中产生了共鸣。
 
注释 
 
1.注目（ちゅうもく）：注目，注视
2.貫く（つらぬく）：贯彻，坚持到底

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！