1、打工种类

我以前在国内做过小学课外辅导班的美术老师,还给杂志画过插画和封面。这两个工作的收入都不菲,所以来东京之前我也憧憬着到这边以后也可以继续干这些工作,但我的幻想破灭了。

日本对这种技能职业的要求很正规,必须有专业资格才行。

那么在东京能干的都有什么呢?

餐厅服务员是最普遍的。其他的有超市收银员,工厂工人,加油站服务员等等。

以下将要多次提及价格,兑换率约为1000日元=70rmb,请各位自行换算,我就不一一注明了。

先从最普遍的餐厅服务员说起吧。东京地区,时薪普遍在900日元,繁华地带(如新宿)会在1000以上,正规连锁店也会比较高。于是看到这里的各位蠢蠢欲动那价格高的地方了吧——但别忘了,高有高的理由。繁华地带人多,客流量大,十分辛苦;正规连锁店(如吉野家)每天最多只能干4个小时,不能超时。我建议各位刚到日本先从小店练起,时间安排也非常活分,可以按自己的计划逐渐加量;不要好高骛远,一口吃成个胖子。

比如我现在打工的这家店,晚班非常悠闲,但工资照样不少拿。虽然每天不能正点下班,但闲成那个样子多给他们免费干十几分钟也值得。

另外,节假日工资会涨到1000以上,周六日个别店也会在1000日元(我们店就是)。晚上10点到凌晨5点这段时间工资会更高。但这种店一般都要求通宵干到第二天早上七八点才行(人家才不会傻到专把工资高又不至于犯困的前几个小时单给你)。我没干过通宵的夜工,我的同学强烈阻止我去干,他干过一段时间,实在受不了,第二天上课总睡觉,要么干脆累得连课都上不了。别忘了我们的本命是学生,留学阶段这么拼命,不值得。

再补充一句,餐厅干的最大好处是管饭。 \^o^/

再说说超市收银员。这类工作貌似很少收外国人(个人开的小超市除外),除非你的日语真的能达到和日本人持平的水准。因为收银员不光是收银,有时换班会让人去分拣超市货架上的东西。经常会有客人问这个东西在哪那个东西在哪这个我想换货那个我想退货,日语不好的话确实很头痛。但工资真的很诱人啊,我这附近最高时薪的超市能达到1300日元……囧

在超市还有另外一种工作,就是后台水产部副食部等地负责加工食物的工作人员。比如卷寿司,摆便当盒。 工资就比较一般了,也是900日元。我同学有在那里干的,是个很大的连锁超市,日本人都知道。工作相当悠闲,但比较枯燥。可能也是因为比较悠闲的原因,周末居然也是900……另外对语言要求不高。

便利店也是打工的一种选择。但最近便利店的口碑不太好,尤其是金融危机后,穷得撕破脸皮的人要捞不义之财首先就会冲向便利店打劫……囧 电视里经常会放这类新闻,感觉安全性比较低,以前我向日本人询问打工的好去处时,人家也不推荐便利店。工资也是900左右,夜里10点后高一些。

居酒屋感觉适合男生去干。女生应该不愿意接触那些醉醺醺地对自己毛手毛脚的大叔吧。工资不太清楚,我周围同学没有在那里干的。

工厂方面,菜场的工作主要是洗菜,择菜,给菜包保鲜膜等;服装厂就是钉扣子之类的。对语言几乎没有要求,因此工资也低,基本不会超过800。我们老板娘说以前店里招来过一个中国男生,只干了一天,就把他给辞了。面试时听说他在日本呆了7年,很安心地以为语言完全没有问题,后来发现他只会说几句常用的打招呼用语,还有连不成句子的只言片语。一问他之前在哪打工,答曰,工厂……orz 至此之后我再也不想当然地认为只要受语言环境的熏陶就能说一口流利的日语了……囧

加油站那个地方我同学也没有在干的,只是看工资比较高(1100以上),所以留意过一段时间。听说风吹日晒,风餐露宿,觉得对身体很不好,就没多考虑。

2、寻找打工的方式

找打工不外乎一个流程:确定目标,填履历书,打电话,面试。如果是朋友介绍,就少了打电话的步骤,而且只要水平足够,成功机率会非常高,速度也是最快的。

在东京的各个地铁站免费杂志架上,便利店门口,都有摆放各种招工的免费杂志。一般为周刊,每周一出新刊。招工志种类各异,我们留学生只需关注我前面说的那几种工作的专门志就可以,象有些工资暴高招av演员的那种,还是敬而远之吧……囧

履历书是一定要填写的,而且要在面试之前填好,不能拿着空白的去,否则是很没礼貌的。履历书在超市和便利店都有卖,100日元左右。履历书的种类有两种,一种是工作履历书,背面像我们从小到大经常填的那种一样,xx年到xx年在xxx上学之类的。另外一种是打工履历书,背面是打工时段的内容。我个人觉得两种都可以,只是打工时段不可能永远固定,所以用工作履历书会比较实际。履历书要贴照片。

电话也是一定要打的,除非那家店有注明直接去也行。打电话时第一句话便可以说明自己是要找打工:「すみません、アルバイトを探したいんですが???」「私は留学生ですが、できますか?」基本上这两句话是必说的。如果对方在听说你是留学生之后也有意招人,就会跟你继续交涉。之后在打电话的过程中,对方就会刺探你的日语水平了。听不懂时要说「すみません、もう一度お願いします」,不能要求对方说慢点之类的。我同学有一次没听懂对方的意思,让人家说慢点,对方就很不高兴地说抱歉你的日语不够我们要求的条件,交谈就这样结束了。然而只要你能顺利交谈,谈话就不会进行太多,对方会约你面试的时间,其他的会当面跟你谈。

面试无所谓正装,只要别太夸张就行了。记得带上事先填好的履历书。说话一定要用礼貌语,敬语没必要。面试时主要跟你具体定打工的时间,餐饮店可能还会让你读读菜单。私人小店的前后流程非常短,基本上面试后第二天就能开始干。正规店就非常麻烦了,要填一堆合同,交资格外活动许可证复印件,合同上还要让学校老师签字盖章,至少能折腾一个星期。

3、打工注意事项

日本是一个非常注重礼仪礼貌的社会,阶级差别也十分明显。而且日本人比较排外,和他们混熟是需要时间的,一开始他们可能会很冷淡,但以后慢慢熟了就没关系了。

不管打工开始的时间是白天还是晚上,只要是当天刚开始干,进门见到大家就要说「おはようございます」。第一次见到其他店员,要说「はじめまして、xxと申します。よろしくお願いします」。日后每次去,第一句话都要说「おはようございます。今日もよろしくお願いします」。

在日本,鞠躬是非常普遍的动作。最初各位可能还不太适应,觉得不好意思,但日本人不会因为你是外国人鞠躬而感到奇怪,所以不用太介怀,习惯就好。

在店里人安排你工作或给你说明一些事时,要停下手里的事情,认真听对方说话,边听边重复「はい」。别人叫你时也要大声回应「はい」。

不管是对待同事还是接触客人,摩擦和矛盾是难免的。这种状况就要避免剑拔弩张,针锋相对。别忘了中国的习语:得饶人处且饶人。

遇到矛盾,首先要自我调整情绪。中国人大都是独生子女,一直是以自我为中心而成长起来的,在这方面总是自然而然地习惯性逃避责任。

要知道,错误这种东西,一定不会100%地付诸别人身上,自己一点儿也没有。逃避责任的人,永远也不会进步。

如果你是一个有理想有志气的人,就要学会检视自己,勇于承担责任。先分析自己的错误,再分析别人的不足,有误会就要诚恳说明,最后和对方一起研究解决办法。

对店里人道歉,要说「申し訳ありません、今度気をつけます」。如果你犯的是很严重的错误,店长也很有可能大发雷霆。那个时候不要急于辩解,先道歉,听他说完,等对方情绪缓和些再慢慢解释。很多误会也是语言不通造成的。所以各位一定要好好学日语。在别的国家,一口流利的语言是最佳的武器和防具,首先有了这样东西,我们才算得上是一名合格的战士~~~

矛盾发生在客人身上的话,最常见的是上错菜。我第一次上错菜就遇到个脾气不好的人。当时也因为语言还不过关,我一时反应不过来该说什么,光在那傻站着……其实这种情况当然是马上道歉,给人家重做:「申し訳ありません!すぐ直します!」日本人表达都很含蓄,他们不会直说你给我上错了,快点给我换,而是等着你说后半句。所以那一次我拖的时间太长,人家急了,于是摔门而去……这种当机立断的能力,在打工过程中培养起来,今后干了正式工作也是十分有帮助的不是么。^_^

其次,时刻保持感恩的心态,把笑容挂在脸上。

我以前是个爱憎分明的家伙。别人对我好,我就对别人好;别人对我不好,我就对别人不好。而现在,我只会单一地对所有人都好,只不过好的程度不一样。

还是中国话:以德报怨。

你的表情会反映在别人脸上。在店里打工,每天接触上百人,绝大部分人会因为你的笑容自己也变得喜笑颜开。我偶尔身体不适,脸上一副痛苦的样子,我发现那时的客人也会跟我一样摆出痛苦的表情。

有些人就是爱惹是生非的性格,总想找茬吵架甚至打架。如果你因为这个生气,岂不是顺了他的意愿?

打工生活中让我最有成就感的不是语言的进步,不是心志的成熟,而是我用我的心意感染了别人,改变了别人。

我们店里有一个顽固的常客。之所以印象深刻,是因为他第一次来店里,一进门就开始没好气地抱怨地面湿。我解释说这个时间客人比较少,所以我们通常会在这个时间打扫卫生,真是对不起。他立刻抬起头瞪着我:我不是客人么?我当时就来了一股火。但我忍住了。然后我想,其实人家说的也没错。本来我们店安排打扫卫生时间是在下午刚开店一个小时之内的,而我有时来不及做,就会拖到关店之前那段时间。

那个人一看就知道在公司里有点地位,总一副命令的口气对我们呼来唤去,从来不道谢,更不说就餐时该说的礼貌用语。那样的态度让我看着很不爽。我用了很长时间想要怎么对付他。后来我慢慢发现,他只吃一种拉面,而且每次吃一定会放蒜酱。有一天他来吃饭,我给他倒完水,抢在他之前说了他要点的菜名。他一愣,哦了一声。我又回身把旁边那桌的蒜酱放到他那边准备好。我记得很清楚,从那天开始,他也会说谢谢了,而且只对我一个人说。

「いつも通りですね?」这是我最喜欢说的一句话。客人会笑着,拖着长调回复我一个「はーい」。此时其他客人会向那个人投去好奇的目光,那个人脸上会浮现略微得意的优越感。

日本是个快节奏的社会。人与人之间没有时间沟通。然而人心都是肉长的,即使是像那个顽固的客人一般,心底的某处也会无意识地渴求着别人的理解吧。出于身份不能表现出弱势,于是每天在公司对部下颐指气使,被人敬而远之……劳累了一整天,还要回去那个没有家人在等待的家。今天也去经常光顾的那家小店吧,吃经常吃的那碗面。那里有一个店员,只要看见我,就知道我要点什么。原来这个世界上,还有人会留意我,理解我啊。

换位思考一下,难道不是这种心理吗?不觉得很萌吗?!(抱歉作者又开始自娱自乐了囧)

心态最重要。

别人对你不好,你也对别人不好——这种行为,解决不了任何问题。你认为,对方会因为你对他不好,从而变得对你好么?当然不会,而且这是恶性循环,只会变得越来越坏。也许你会认为,我用不着他对我好。很可惜,一旦你养成这种心态,今后你也一定会认为,我也用不着这个人对我好,我也用不着那个人对我好,全世界与我为敌都无所谓。别忘了,这是个处处与人打交道的社会,我们不是牛马。至少我权衡过,为了我的理想,我需要一个人人为我,我为人人的世界,而不是孤军奋战,闭门造车,固步自封,利己排外的狭隘空间。

只要从根本改变,我们的诚意,一定会传达给对方的。貌似上面说了一堆废话,但我觉得这是在打工中最根本也是最必要的东西,很多问题都会因它迎刃而解。最后还有几点要注意:不要迟到,不要频繁请假,意外情况下实在去不了一定要及时通知店里。如有辞职意图,至少提前1个月说明。信用也是立足日本的一大必要之处。顺便说一句,学校上课也是,虽然出勤率保持80%以上更新签证没什么问题,但正式找工作时,公司那边会把留学生在日本学习的出勤率当作重点参考指标。如果经常迟到,旷课,就会被认为意志不坚定,没有上进心。

4、关于经济危机

首先要向大家道歉,我只是一介平庸学生,对经济危机的认识没有那么深远,所以只能发表一些一己之见,若有何疏漏,还请各位当作看文学作品一笑置之吧。囧

稍微有点感触的只有一点:我们都被蒙在学校这面鼓里。

以下是我从身边的人口中听说的真人真事。

事件一:我同学的一个朋友,在英国留学,计算机博士毕业;一年前来了东京,已经考过日语一级。那么日语肯定已经够水平,英语更是地道,汉语就没得怀疑了,想找的工作是以前一直公认最热门外国人最有优势的IT业,然而工作找了快半年,依然未果。

事件二:我们店的某个男同事,他正式工作的首饰加工厂的同事,因为裁员失业而自杀。

事件三:我前面提到过的那个顽固客人,今天是我今年内第一次见他来店里。以往每次来都是西服革履仪表端正,而今天,穿着便服,蓬头垢面,胡子看样子1个月没刮过……我第一眼没认出来,以至于点菜时都没敢说那句“いつも通りですね”。等他自报菜名后,我确定是他后,真的震惊了……

沪江日语网校:09年12月日语能力考【二级强化班】 报名>>>