本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
进入7月，炎热的仲夏来临，许多刚毕业的学生将踏入社会开始工作，已入职场的上班族是否会在这个季节怀念当初自己初入社会时的青涩模样呢？2016年夏季日剧中，由中岛裕翔主演的《HOPE~期待为零的新入社员~》将给大家带来热情和勇气，为身在职场的你加油！
本剧改编自2014年韩国无线电视台热门日剧《未生》，以综合商社为舞台，讲述没有优秀社会经验和学历的主人公成为职业围棋棋士的梦想受挫后，进入综合商社就职工作的故事。跟随本文，一起来抢先了解本剧精彩看点~
日剧原名：HOPE~期待ゼロの新入社員~
中文剧名：HOPE~期待为零的新入社员~/HOPE~不受期待的新人~
制作/播出电视台：富士电视台
类型：职场、剧情
原作：《未生》（2014年韩剧）
首播：2016年7月17日（周日）晚9点
编剧：德永友一
导演：河野圭太、城宝秀则 等
制作人：高丸雅隆
演员：中岛裕翔（Hey！Say！JUMP）、远藤宪一、濑户康史、山本美月、桐山照史（杰尼斯WEST）、MAGGY、中村尤里、丸山智己、樱田通 等
主题曲：Spitz《Comet》
剧情简介：
この夏のフジテレビ系“日9”連続ドラマ『HOPE~期待ゼロの新入社員~』は、囲碁のプロ棋士の夢に挫折し総合商社で働くこととなった主人公が、「高卒」「コネ」と言われながらも、ひたむきに仕事に向き合う姿を通して、働く様々な立場の人間の物語を描きます。原作は、2014年に韓国のケーブルテレビ局で放送された連続ドラマ『ミセン-未生-』。Hey! Say! JUMP·中島裕翔主演で、この韓国で社会現象を起こしたドラマをリメーク。
今夏的富士电视台系“日9”连续剧《HOPE~期待为零的新入社员~》，其故事主人公在其成为职业围棋棋士的梦想受挫后进入综合商社工作，尽管他被说“（学历是）高中毕业”、“走后门”，但仍一心努力面对工作。本剧就是通过这一模样，来刻画工作中站在各种立场上的人的故事。本剧改编自2014年在韩国无线电视台播出的连续剧《未生》，此次由Hey！Say！JUMP成员中岛裕翔主演，将这部在韩国引起社会现象的连续剧进行重拍。
囲碁のプロ棋士になるという夢を持つ一ノ瀬歩（中島裕翔）は、もう一息のところで採用試験に落ち続けていた。早くに父親が病気で他界したため、大学へ進学せずにアルバイトをしながら夢を追っていたが、労働に時間を取られることが影響していたのだ。
拥有成为职业围棋棋士这一梦想的一之濑步（中岛裕翔 饰），总是差一点点就通过了（棋士）录取考试。他父亲很早就因病去世，所以他没有上大学，而是边打工边追求自己的梦想，但打工占据其时间这件事也影响着他（梦想的实现）。
そんな中、23歳未満という採用試験の年齢制限前、最後の試験を受ける一ノ瀬だったが、
アクシデントがありまたもや落ちてしまう。結果に胸を痛めた一ノ瀬の母は、知人に頼み、「与一物産」という総合商社での1カ月の
インターンシップ試験の話をする。研修生として実際に働き、その働きぶりを勘案して採用の可否を決めるというもので、一ノ瀬は「受かるわけがない」と思いつつも試験を受ける。
在这样的情况下，一之濑在“只录取未满23岁者”这一年龄限制到来前接受最后一次考试，但却因意外事件的发生而落选。对于这样的结果，一之濑的母亲很痛心，她拜托熟人让儿子去一家名为“与一物产”的综合商社进行为期一个月的实习测试。参加这一测试的人可以作为研修生而进行实际工作，公司会通过其工作表现来确定其是否可以录取为正式员工，对此一之濑尽管想着“根本不可能被录取”，却仍接受了这个测试。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
《HOPE~期待为零的新入社员》预告：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4954208/
精彩下一页：看点详解>>>
