甘々と稲妻

向大家推荐六本让人感动的料理食谱漫画！

『甘々と稲妻』

《天真与闪电》

家族愛に、感動も出来る料理漫画

这是一部能让人感动于家族爱的料理漫画

連載開始当初から話題沸騰! お父さんが料理を教えてもらいながら娘のために頑張る姿は、ほのぼのとしつつ感動します。

连载开始时就引爆话题！爸爸一边学做料理，一边为女儿而努力的身影让人暖心，而感动不已。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

看完这些漫画，马上去京都！

日本人调查：难以忘怀的漫画名言

紺田照の合法レシピ

『紺田照の合法レシピ』

《绀田照的合法食谱》

「大葉は合法ハーブの中でもとびきり最高だ」というセリフがネットでも話題に。

“紫苏是合法的香料中最最棒的”这句台词在网络上引发话题。

暴力団「霜降肉組」の新人組員・紺田照、高校3年生。彼が任侠道のほかに心血を注ぐのは「お料理」！本作がWeb発だからか他のコンテンツとの連携もしていて、クックパッドに作中のレシピが掲載されています。

暴力团伙“霜降肉组”的新人·绀田照是高三学生。除了黑道侠义，他在“料理”上也倾注了很多心血！这部作品是网络发表，和其他内容也有相关合作，在cookpad中就刊登了作品中的食谱。

オリオリスープ

『オリオリスープ』

《例汤》

女子の心をわしづかむ、真似したくなるスープ漫画

牢牢抓住女孩心，让人想尝试自己做的描绘汤的漫画

主人公が作るスープと、彼女を温かく見守る登場人物とのエピソード…カラダの奥からじんわりとあったかくなる物語。空腹時、閲覧注意。薬膳スープから、ポトフやミルク煮……汁物なら、なんでもアリ。

描绘主人公所制作的汤和温暖地守护着她的出场人物之间的轶事，是让人内心深处感到温暖的故事。空腹时最好不要看。从药膳汤到浓汤、牛奶杂煮……汤菜类应有尽有。

きのう何食べた？

『きのう何食べた？』

《昨天吃了什么？》

同性の恋人との同棲なので、苦手な人は注意ですが、ドラマ性があって面白いです！

同性恋人的同居生活，对此感冒的人可要注意了，但是故事极具戏剧性也很有趣！

几帳面な弁護士・筧史朗と、人当たりの良い美容師・矢吹賢二の二人が2LDKのアパートで暮らす毎日を、食生活メインに展開する物語。ストーリー内に於いて毎回かなりのページを史朗の調理のシーンに費やしており、それが話の本筋と密接に関わっているのが特徴。

认真严谨的律师·笕史朗和给人好印象的美容师·矢吹贤二，两人在2LDK的公寓中生活，每一天的故事基本以饮食为主来展开。故事里，史朗做料理的场景占了很大一部分，不过做料理的部分和故事情节紧密联系，这也是该作品的特点。

花のズボラ飯

『花のズボラ飯』

《花的懒人料理》

ズボラ過ぎるレシピばかり。１人のときはコレで決まり！

适合超级懒人的食谱。一个人的时候就靠它了！

一人暮らしの主婦・花 の毎日を描きます。誰も予想し得なかった、新しい『孤独のグルメ』の誕生。単身赴任の夫・ゴロさんを待ちながら、主婦の花が日々の食事をいかにして「ズボラ飯」で乗り切るか。

描绘一个人生活的主妇·花的日常生活。谁也想不到，新版《孤独美食家》诞生啦。一边等着单身赴任的丈夫·吾郎，主妇·花每天的饭菜都能靠“懒人料理”来对付度过吗？

にがくてあまい

『にがくてあまい』

《苦中带甜的滋味》

肉食系キャリアウーマンと、ベジタリアン男子の物語。話題のマクロビ食レシピも。

肉食系职业女性和素食主义男子的故事。其中还有引发话题的养生食谱。

アラサーで男運ゼロの独身偏食女と、男色家で料理好きな菜食男の食ライフラブコメディ。ドタバタもありながらゆっくりと進展する恋と人間模様、そして有機野菜を使用した独自のマクロビオティックのレシピが人気の作品。

描绘三十岁左右、没有男人缘的单身挑食女和喜欢男人喜欢料理的素食男之间饮食生活的喜剧。既有吵吵闹闹的时候也有慢慢悠悠有所进展的恋情和人际关系，还有使用有机蔬菜作成的独家养生食谱，这是一部很有人气的作品。