《怪化猫》第07集

1．甘える（あまえる）
［00:05:16］物の怪の力に甘えた結果はこれだ。
例：お言葉に甘えて　恭敬不如从命

2．生れ付く　与生俱来的
［00:08:59］お前には生まれ付いての器量ああるんだ。
例：彼は生まれ付いてのお人好しだ。
ほかには［生れ付き、生まれながら］などがある。
例：生まれながらの美人
　　生れ付き体が弱い。

3．身に付く 掌握，学到
［00:09:02］嗜み（たしなみ）を身につければ．．．
例：早く日本語の話す能力を身につけたいなあ。

4．～てまで　不惜
［00:09:29］自分の心を、なくしてまで。
例：大金を借りてまで、それを買いたい。

5．後味が悪い　过意不去
［00:10:55］そう何度も下げられては後味が悪いございます。
例：後味の悪い勝ち方

6．生甲斐（いきがい） 生存价值
［00:11:25］それだけが、母の生甲斐だったんです。
例：努力した甲斐が無い

7．胸を張る 充满自信，挺起胸膛
［00:11:30］胸を張っていくことができます。
例：止まれないこの世界で胸を張って生きるしかない。

8．鼻が高い 自豪
［00:15:14］立派なお家柄で、私も鼻が高いよ。
例：今年の入学試験で弟が全国一となった。このような自慢の弟があって私も鼻が高いよ。