本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

SKY-HIの新曲「アイリスライト」（1月13日発売）が、自身最高位のオリコンウイークー2位を記録。iTunes総合ランキング1位に続いての快挙となった。

SKY-HI的新单曲《Airisuraito》（2016年1月13日发行）创下了自身Oricon周榜最高记录·第2位。这是这张单曲继获得iTunes综合排位获得第1后的又一壮举。

“君がただ「幸せ」って言う一秒が作れたら それだけでいつも僕は 僕になれる”というフレーズが印象的な「アイリスライト」は、本当の意味での愛とは何かを問う、今の時代にこそ必要なバラード。

“只要我能创造出让一说出‘幸福’的一秒 仅此我就能成为我自己”这一歌词让人印象深刻的《Airisuraito》，是一首追问真正的爱为何物，符合现今时代的情歌。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                CD盘                                 LIVE盘                              Music Clip盘

  

收录曲（多盘整合）：

CD

01. アイリスライト
02. Enter The Dungeon
03. アイリスライト（Instrumental）
04. Enter The Dungeon（Instrumental）
05. アイリスライト（Acappella）
06. Enter The Dungeon （Acappella）

DVD

01. アイリスライト（Studio Live Session）
02. F-3（Studio Live Session）
03. アイリスライト（Music Clip）
04. Enter The Dungeon （Music Clip）
05. アイリスライト（Music Clip Making）
06. アイリスライト（Music Clip Making with Audio Commentary）

《アイリスライト》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

アイリスライト

作詞：SKY-HI
作曲：SKY-HI

君がただ「幸せ」って言う一秒が作れたら
それだけでいつも僕は僕になれる
その泣き顔が 笑顔に変わるのなら
それだけがきっと 僕の生きる意味だ

空から降るネオンは冷たくて
自分を守るように震わせた胸
ゴミ箱に誰かの色褪せた夢
人混みでも誰もいなくて

足跡が汚す グレーの歩道
聞こえるのはたった二つの鼓動
一つが君の 一つは僕の
ねぇもう少しだけ重ねておこう

どんなカメラを使ったってきっと
心の中までは合わないピント
言わない事は聞かないさただ
涙が枯れるまで手は離さないから

君がただ「幸せ」って言う一秒が作れたら
それだけでいつも僕は僕になれる
その泣き顔が 笑顔に変わるのなら
それだけが きっと 僕の

哀しさが産んだ涙に追い打ちかける誰かの正しさ
一つだけ君を守る形があるとしたらきっとそれが優しさ

あぁ君の嫌いなあいつも
大切な誰かの未来図を
作るため泣きながらナイフを
振りかざして自分も傷を負ってるのかも

戦う事は 悪か正義か
みんな隣の誰かのせいにした
白黒黄色流す血の赤
混ぜるアイはまだ足りないのかな
世界の裏側までは見えないけど
せめて君だけはそこにいてよ

君がただ「幸せ」って言う一秒が作れたら
それだけでいつも僕は僕になれる
その泣き顔が 笑顔に変わるのなら
それだけが きっと 僕の生きる意味だ

相关阅读推荐：AAA《愛してるのに、愛せない》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>