NHK：福岛花见山公园里争奇斗艳
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年04月12日新闻：
日语原文：
福島県を代表する花の名所、福島市の花見山公園で桜や桃、菜の花など色とりどりの花が満開となり、大勢の観光客で賑わっています。福島市渡利地区にあるおよそ５ヘクタールの花見山公園は、地元の花卉農家が所有する山で、昭和３４年から一般に開放され、同じ地区の農家の敷地に植えられた花々とともに福島県を代表する観光名所となっています。今はソメイヨシノやハナモモ、それに菜の花などおよそ２０種類の花が咲き誇り、淡いピンクや黄色の鮮やかなコントラストが楽しめます。今日の福島市は朝から晴れ、公園には休日を利用して全国から多くの観光客が訪れ、散策を楽しんだり、思い思いの場所で写真を撮影したりして楽しんでいました。東京から訪れた女性は「今回で４回目ですが、今年もたくさんの花を見ることができて最高の気分です」と話していました。また、新潟県から初めて訪れたという男性は「写真で見たことはありますが、こんなにすごい景色が本当にあるのかと驚いています」と、話していました。花見山を管理する農家によりますと、今年は先月下旬に暖かい日が続いたことから花の咲き始めが１週間ほど早まったものの、今月に入って、再び冷え込む日もあったため例年より見頃の時期が長いということです。
参考翻译：
福岛县著名的赏花胜地－福岛市花见山公园的樱花桃花和油菜花等各色花卉盛开，引得大批游客前来观赏。位于福岛市渡利区的约5公顷的花见山公园为当地花农所有，它从1959年起对外开放，并和种植有各色花卉的当地花卉农场一道成为福岛县的著名旅游胜地。现在，染井吉野，桃花，还有油菜花等约20种花卉盛开，淡粉色和黄色的鲜明对比让人赏心悦目。福岛市从早上开始就晴空万里，全国各地有不少游客趁着假期来到该公园，他们有的散步，有的在各自喜欢的地方拍照片，玩得很开心。来自东京的一女游客表示：“我是第4次来，今年能看到这么多的花感到很高兴”。另外，一名首次到访的新泻县男子表示：“这在照片上看过，很吃惊竟有此等美景”。据管理花见山的农户称，由于上个月下旬温暖天气持续，造成今年的花卉盛开提前了1周左右，但本月来，再次出现的急剧降温天气造成了观赏期长于往年。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
