NHK：地铁沙林事件证人讯问完毕
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年03月04日新闻：
日语原文：
オウム真理教の元信者、高橋克也被告の裁判は、昨日で地下鉄サリン事件に関する証人尋問を終えました。被告が事前に犯行計画を知っていたかどうかを中心に、死刑囚など１５人の尋問が行われましたが、証言には食い違いが多くみられ、記憶の曖昧さも目立ちました。地下鉄サリン事件で実行役を送り迎えする運転手として殺人などの罪に問われている高橋克也被告は、「サリンをまくとは知らなかった」と無罪を主張していて、事前に犯行計画を知っていたかどうかが最大の争点です。裁判は昨日までに、この事件について共犯者の死刑囚など１５人が証言し、予定されていた全員の証人尋問が終わりました。この中では、高橋被告に犯行を指示したとされる死刑囚が「事件の前日に『サリンをまく。運転手役をするように』と伝えた」などと被告に不利な証言をしました。一方、信者だった別の受刑者は「事件の３日後、被告が『あんなことになるとは思わなかった。死にたい』と話していた」と、被告に認識がなかったことをうかがわせる証言をしまた。ほかにも証言の食い違いは多く、２０年前の事件について証人が「覚えていない」と答える場面も目立ちました。裁判は明後日から別の事件が審理された後、今月下旬に被告人質問が行われる予定です。
参考翻译：
奥姆真理教的前信徒、被告高桥克也的审判于昨日完成了关于东京地铁沙林毒气事件的证人讯问。围绕着被告在事前是否知晓犯罪计划，对死刑犯等15人进行了讯问，但证言存在很多分歧，模棱两可的记忆显而易见。在东京地铁沙林毒气事件中作为接送实行犯的司机而被指控杀人罪等的被告高桥克也声称“不知道是去投放沙林毒气”而主张自己无罪，事前是否知晓犯罪计划成了最大的争论点。审判到昨天为止，此次事件的共犯包括死刑犯在内的15人作出了证言，预定的全部证人的讯问完毕。这当中，被认为指使高桥克也进行犯罪的死刑犯声称 “事件的前一天向他传达了‘我们要投放沙林毒气，给我们做司机’的信息”作出了对被告不利的证言。另一方面，曾是信徒的其他服刑人员声称“事件发生后的第三天，被告曾说过‘没有想到会发生那样的事情，自己宁愿去死’”， 作出了让人听起来感觉被告事前没有认识到（将要去实施犯罪）的证言。其他证言也互有诸多分歧，对于这个20年前的事件很多证人都声称“不记得了”。后天开始其他事件审理，审判预计会在这之后于本月下旬对被告进行询问。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
