NHK：仙台制作地震受灾群众题材动画短片
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年02月25日新闻：
日语原文：
震災の被災地で強く生きる人々や心の希望をテーマに、宮城県が制作した短編のアニメーション作品が仙台市でお披露目されました。短編アニメーション「今、ふたりの道」は、震災から間もなく４年となるのをまえに、復興が進む被災地の様子を全国に発信しようと宮城県が作りました。物語は、気仙沼市が舞台で、震災を経験した男女２人が悩みを抱えながらも強く生きていこうとする姿が描かれています。来月から動画配信サイトなどで公開が始まるのをまえに、今日仙台市内で開かれたアニメ業界を志す学生などを対象としたイベントの会場でお披露目されました。作品はおよそ５分間で、制作プロデューサーの行貞公博さんは、被災地の人たちが力強く生きる姿や心の希望をテーマにしたということです。アニメ「今、ふたりの道」は、来月１１日からインターネットの動画サイトで配信されるほか、宮城県のホームページなどで公開される予定です。
参考翻译：
宫城县以地震灾区坚强生活的人们和心中的希望为题材制作的短篇动画作品在仙台市发表。在地震4周年即将到来之际，宫城县制作了短篇动画《现在，两个人的道路》，旨在向全国传达进行重建的灾区面貌。故事以气仙沼市为舞台，描述了经历过地震灾难的一男一女在饱受各种困扰的情况下，仍然坚强生活下去的精神姿态。在下月开始通过动画网站等播放之前，今天，在仙台市内为立志进入动漫行业的学生等而举办的活动的会场上做了宣传。作品大约5分钟，制片人行贞公博是以地震灾区人们坚强的生活姿态和心中的希望为主题来制作的。动画片《现在，两个人的道路》于下月11日开始在互联网的动画网站开播，此外也将在宫城县的主页等进行播放。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
