QS 世界学生都市ランキングの中の「暮らしやすさ」でも17位と比較的高い順位を獲得している。これは、大阪が英経済誌『エコノミスト』発表の2014年版「世界で最も住みやすい都市」のランキングでは12位に入り、国家比較統計サイト「Numbeo」では世界一安全な都市と評されるなど、生活の質が非常に高いことが決め手となった。大阪市内では3大学が2015-16年版の QS 世界大学ランキングに入っているが、同市で最高峰となる大阪大学は、世界で58位を記録した。

QS 世界学生都市排行榜中,在“宜居排行榜”上,大阪也取得了第17位这样较高的排名。大阪在英文杂志发表的2014年度“世界最宜居城市”的排行榜中也排名第12位;在国家比较统计网站“Numbeo”上大阪也被评为全世界最安全的都市等等,生活质量高也成为下评断决定性的一点。大阪市内有三所大学进入了2015-2016年度 QS 世界大学排行榜,三所大学中排名最高的大阪大学在世界范围内排行第58位。

■2015年「留学費用」ランキング結果(上位20都市、カッコ内は国名)

■2015年“留学费用”排行榜的结果(取榜单前20名、括号内为国名)

1位  メキシコシティ(メキシコ)

第1位 墨西哥城(墨西哥)

2位  台北(台湾)

第2位 台北(台湾)

3位  ベルリン(ドイツ)

第3位 柏林(德国)

4位  ウィーン(オーストリア)

第4位 维也纳(奥地利)

5位  ミュンヘン(ドイツ)

第5位 慕尼黑(德国)

6位  大阪(日本)

第6位 大阪(日本)

7位  マドリード(スペイン)

第7位 马德里(西班牙)

8位  バルセロナ(スペイン)

第8位 巴塞罗那(西班牙)

9位  サンディエゴ(アメリカ)

第9位 圣地亚哥(美国)

10位 プラハ(チェコ)

第10位 布拉格(捷克)

11位 上海(中国)

第11位 上海(中国)

12位 ブリュッセル(ベルギー)

第12位 布鲁塞尔(比利时)

13位 北京(中国)

第13位 北京(中国)

13位 京都(日本)

第13位 京都(日本)

15位 香港(中国)

第15位 香港(中国)

15位 ブエノスアイレス(アルゼンチン)

第15位 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)

17位 東京(日本)

第17位 东京(日本)

17位 ヘルシンキ(スウェーデン)

第17位 赫尔辛基(瑞典)

17位 モスクワ(ロシア)

第17位 莫斯科(俄国)

20位 モントリオール(カナダ)

第20位 蒙特利尔(加拿大)

(ZUU online 編集部)

(ZUU online 编辑部)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

雨天也可尽兴玩乐的观光景点:大阪

大阪方言:用海报拯救日本没落小店