1.2级能力考听力必备知识汇总•人物之长相、性情
今天我们开始步入人物题
人物题包括相貌(脸形,发型,个别器官特征),身材,性别,称呼,工作,职位,爱好,娱乐,动作,着装,特长,性格,偶像等。可以说这部分题每年都会出三五道,无论有图无图,都离不开人,所以在这方面做准备的时候,把人想得越全面越好。
今天的作业就是把未写出来意思的十个与人相关的译成中文:)
[人物长相]
丸顔 ~~圆脸
面長 --①--
四角い顔 ~~方脸
角張った顔~~ 国字脸
目が細い~~ 眼睛细长
眉毛が太い ~~浓眉
目が下がっている --②--
鼻が高い ~~高鼻梁
鼻が低い ~~扁鼻子
髭を伸ばしている ~~留胡子
髭が濃い~~ 浓胡子
ショートしている~~ 短发
ロングしている ~~长发
前髪をおろしている ~~流海儿
前髪をあげている ~~不留流海儿
髪を真ん中で分けている ~~头发中分
[人物身材]
大柄 --③--
小柄 --④--
すらりとしている ~~身材苗条
ずんぐりしている --⑤--
ほっそりしている ~~纤细
がっしりしている ~~健壮,结实
[人物性情]
厚かましい ~~厚颜无耻
意地が悪い --⑥--
生き生きとした ~~生气勃勃
陰気 --⑦--
遠慮深い ~~非常客气的
お喋り ~~喋喋不休的
おっかない ~~ 可怕的
大人しい ~~老实的,温顺的
臆病 --⑧--
穏やか~~ 稳健
おどおど ~~担心吊胆,战战兢兢
活発 ~~ 活泼
貫ろく ~~威严
頑固 ~~ 顽固
気味 ~~ 情绪,样子
几帳面 --⑨--
生真面目~~ 一本正经
煌びやか ~~ 华丽
社交的~~ 社交型的
そっけない ~~ 冷淡的
そそっかしい ~~ 草率的
情けない ~~ 无情的
馴れ馴れしい ~~ 非常亲密的,毫不生疏的
のんき ~~ 从容不迫
控え目 --⑩--
無邪気 ~~ 天真,单纯
若々しい ~~ 朝气勃勃的
陽気~~ 活泼
朗らか ~~ 爽朗
作业答案:
1,面長(おもなが) 长脸
2,目が下がっている 眼梢下垂
3,大柄(おおがら) 大个子
4,小柄(こがら) 小个子
5,ずんぐりしている 粗胖,矮胖
6,意地が悪い(いじがわるい) 坏心肠的
7,陰気(いんき) 忧郁,郁闷
8,臆病(おくびょう) 胆小
9,几帳面(きちょうめん) 规矩,一丝不苟
10,控え目(ひかえめ) 保守,谨慎
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!