2PM《HIGHER》MV

作者：金子编译来源：腾讯视频 2015-11-15 00:00

双语中文日语

2PM（ツーピーエム、トゥーピーエム）は、韓国の男性アイドルグループ。JYPエンターテインメント（以下JYPE）に所属。従来のアイドルのイメージとは違い、男臭く野性的なイメージを売りにしていることから、「猛獣アイドル、野獣アイドル」といわれている。

2PM是JYP Entertainment公司旗下的韩国男性偶像组合。与以往偶像组合不同的是，该组合因为凭借其野性粗旷的男性魅力形象，被称为“猛兽偶像、野兽偶像”。

「HIGHER」が、2PMが日本デビューをしてから10枚目のシングルをリリース。オリコン最新ランキングによると、21日発売のシングル「HIGHER」は発売初週に13万2755枚売れ、週間シングルランキング（10月19日-25 日）で2位に入った。また、同シングルは9月28日から10月6日にかけて、音楽配信サイト「レコチョク」で先行配信され、熱い反応を得た。

2PM在日本推出的新单曲《HIGHER》，为该组合在日本出道（2010年12月）以来的发行的第十张单曲。根据日本公信榜最新排名，2015年10月21日开售的新单曲《HIGHER》发售首周便售出13万2755张，并在单曲周榜（10月19日-25日）上位列第二。而且，该单曲在9月28日到10月6日一周内，被音乐下载网站“RecoChoku”先行推出并受到了热烈的反响。

初回生産限定盤Aには特典DVDを付属。初回生産限定盤BからGまでの6形態はメンバーソロバージョンとしてそれぞれのメンバージャケットを採用。そして各メンバーのソロ曲を収録したアニバーサリー仕様となっている。

此次单曲初回生产限定盘A中附有特典DVD。初回限定盘B至G这6种形态盘则作为各个成员的SOLO版，分别采用每位成员本人的封面，并且把收录的各成员单曲作为纪念样本。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

通常盘初回生产限定盘A

初回生产限定盘B 初回生产限定盘C 初回生产限定盘D

初回生产限定盘E 初回生产限定盘F 初回生产限定盘G

收录曲（多盘汇总）：

CD

01. HIGHER
02. HIGHER （Instrumental）
03. My House -Japanese ver.-
04. 誓いのクリスマス
04. HIGHER （Instrumental）
05. My House -Japanese ver.- （Without main vocal）
06. EVERER （Jun. Kソロ楽曲）
07. EVERER （Instrumental）
08. Maybe you are （Nichkhunソロ楽曲）
09. Maybe you are （Instrumental）
10. Never Give Up（Taecyeonソロ楽曲）
11. Never Give Up（Instrumental）
12. ハンパない（Wooyoungソロ楽曲）
13. ハンパない（Instrumental）
14. So many girls（Junhoソロ楽曲）
15. So many girls（Instrumental）
16. Miss You（Chansungソロ楽曲）
17. Miss You（Instrumental）