NHK：来水族馆观赏水母树吧
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年12月17日新闻：
日语原文：
クリスマスをまえに佐世保市の水族館では、クラゲが入ったワイングラスを積み重ねるなどして作った一風変わったツリーが展示されていて、訪れた人たちを楽しませています。クラゲの展示に力を入れている佐世保市の九十九島水族館「海きらら」では、クラゲの美しさを楽しんでもらおうと、クリスマスの時期をまえにクラゲのツリーを展示しています。ツリーはワイングラス６０個を積み重ねて作られ、一つ一つに体長３センチほどの「ミズクラゲ」が入っていて、一番上のグラスには星に見立てたヒトデも一緒に展示されています。ツリーの高さはおよそ１メートル２０センチで、ツリーの下から青や赤などの光でライトアップされています。水族館によりますと、ミズクラゲは体が半透明なため、照らされる光に合わせて様々な色に染まります。このクラゲのクリスマスツリーは、今月２５日まで展示されています。
参考翻译：
圣诞节前夕，佐世保市的水族馆展出了用装着水母的高脚杯等堆起来的别具一格的圣诞树，供参观者们欣赏。致力于水母展览的佐世保市的九十九岛水族馆“海闪闪”为了让大家欣赏到水母的美，在圣诞节前夕展出了水母圣诞树。圣诞树由60个高脚杯堆积而成，每一个高脚杯中放入身长3厘米左右的海月水母，最顶端的高脚杯里展出了象征着星星的海星。圣诞树大约高1.2米，其下方有蓝色和红色的灯光照射。通过水族馆我们了解到，由于海月水母的身体是半透明的，被灯光照射之时就会被反射出各种各样的颜色。这棵水母圣诞树将持续展出到本月25日。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
