佐川急便集团
佐川急便集团(SAGAWA EXPRESS)成立于1957年。是日本两大物流公司之一,类似于中国的申通、圆通。佐川快递近日成为日本社会的热门话题,原因在于佐川集团的快递小哥们颜值实在太高。今日,让我们来了解一下佐川的男人们吧!
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
2012日本年度流行语详解:佐川男子
日本声优美男可爱照集合
养眼快递小哥
なぜそこまでの人気なのか?
为什么佐川男子人气如此之高?
1草食系男子が巷にあふれる中、やさしさやたくましさ、素朴さ、生活力等を兼ね備えている。
1草食系男子现在满大街都是,佐川男人不同,不仅温柔,又健壮,还很质朴兼具生活能力。
2体が締まっていて、ちょっとした動きにもキレがある。
2身材好,稍微一个动作都让你喷鼻血。
3草食系男子がもてはやされる一方で、額に汗し、懸命に働くその姿にときめく“佐川萌え”な女性ファンの支持の高い。
3虽然草食系男子现在正当红,但佐川男挥洒汗水,努力干活的身姿让“佐川萌”的女性粉丝们心动不已,支持率也是相当滴高。
出写真啦~
テレビや雑誌で人気女優や有名タレントもファンを公言する佐川急便の若手ドライバー。そんな全国3万人の佐川ドライバーから社内公募で選ばれた51人のイケメンドライバーたちの写真集が2012年に発売された。
连电视上的女明星和名人们都常公开谈及佐川快递的年轻快递员们。而在这全国3万快递员中,精挑细选出来的51名型男们的写真集已于2012年推出。
握手会都有
佐川男子いよいよ握手会まで! ファン140人以上が殺到。
佐川男人们终于要举办握手会啦!到场粉丝数量达到140人以上。
(PS:小编好激动O(≧▽≦)O)
快递小哥
接下来让各位也养养眼,看看这些美男图吧~
快递小哥
快递小哥:坐着也那么帅~
快递小哥
快递小哥:让我来拉拉筋~
快递小哥
这是小编最爱的类型((o(。>ω<。)o))
快递小哥
这是您的快递(。 ー`ωー´) キラン☆
快递小哥
我们是铜墙铁壁!