10：芬兰

10位、フィンランド：技術的にいうと、フィンランド人は「浮気」をしておらず、「並行関係」（parallel relationship）を保っている。同国の既婚男性の5人に1人が浮気をしている。

第10名 芬兰：从技术上来说，芬兰人并没有“出轨”，而是保持着一种“并行关系”。芬兰的已婚男性5人中就有1人出轨。
>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

看手指长短就能判断是否会出轨？！

来围观：男女出轨时的各种掩护举动

9：英国

9位、英国：上位の多くがロマンチックな欧州国。優雅な文明を自負する英国は、その中では下位に当たる。

第9名 英国：排名靠前的大多是浪漫主义的欧洲国家。以优雅文明自负的英国，还算是比较靠后的。

8：西班牙

8位、スペイン：スペインの離婚率は60%。加えてスペイン人は情熱的で、恋も自然と多くなる。

第8名 西班牙：西班牙的离婚率高达60%。再加上西班牙人民热情奔放，恋爱也更多啦。

7：比利时

7位、ベルギー：ベルギーの既婚の男女が「浮気」をする可能性が非常に高い。ある男性は、「浮気は、憂鬱な気持ちを解消する薬のようなもの」と語っている。

第7名 比利时：比利时已婚男女的“出轨”指数那是相当的高啊。某男子还说，“出轨，是治疗忧郁情绪的一贴良药”。

6：挪威

6位、ノルウェー：他の欧州の国と比べると、ノルウェーの浮気率は低い。同国の人口が少ないのと関係があるのかもしれない。

第6名 挪威：与其他欧洲国家相比，挪威的出轨率算低的，也可能与这个国家人口稀少有关系吧。

5：法国

5位、フランス：「浮気」はフランスの大統領の「伝統」となっている。フランス人が「情熱的」なのも決して意外ではない。

第5名 法国：“出轨”已成了法国大总统的“传统”。法国人热情似火的个性，也使结果毫不令人意外。

4：德国

4位、ドイツ：統計によると、ドイツの女性は「性的な興奮」を感じやすく、浮気率も60%に達している。しかし、その一方で、非常に慎重な態度を示すのも同国の女性の特徴だ。

第4名 德国：据统计，德国的女性容易感受到“性兴奋”，出轨率也高达60%。但另一方面，德国女性又有着表现自己慎重态度的特征。

3：意大利

3位、イタリア：各種芸術の薫陶を受けているのに加え、情熱的な南ヨーロッパに属し、イタリア人の浮気率が高いのは当然の結果だ。

第3名 意大利：经受各种艺术熏陶，再加上隶属于热情的南欧，意大利人的出轨率高是理所当然的。

2：丹麦

2位、デンマーク：首都コペンハーゲンは「社交と恋の舞台」と呼ばれ、ネット上で恋人を探す人も多い。また、ホテルの隣には、成人向け用品専門店がある。

第2名 丹麦：首都哥本哈根被誉为“社交与恋爱的舞台”，也有很多人在网上寻找恋人。另外，酒店的旁边就有成人用品专卖店。

1：泰国

1位、タイ：欧州諸国を抑えて、タイが堂々の1位という結果に、皆が意外だと感じるだろう。実際には、タイの経済を支えているのが「性産業」。バンコクの歓楽街パッポン通りは半裸の女性が踊っているゴーゴーバーが密集することでも名高い。さまざまな要素が重なり、タイ人は性に対して非常に開放的な態度を示している。

第1名 泰国：力压欧洲各国，泰国独占鳌头，位居首席，各位看客皆觉出乎意料。事实上，支撑着泰国经济的便是“性产业”。曼谷的花街大道上，半裸舞女的戈戈酒吧星罗密布，非常有名。各种因素叠加，使得泰国人对于性方面十分开放。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。